الكَلِم
Volume 3, Numéro 2, Pages 59-68
2018-06-01
فنيّات تشكيل الصّوت والصّورة في السينما الجزائريّة: فيلم "أولاد نوفمبر" للمخرج موسى حدّاد أنموذجًا
الكاتب : بلعـيد تازغت .
الملخص
ملخّص: لن تتحقّق جماليّة الصّوت والصّورة في صناعة أيّ عملٍ سينمائيٍّ؛ إلاّ إذا توافرت الشّروط الفنيّة في استخدام الصّوت والصّورة سويّةً، وذلك من أجل إعادة بناء الأحداث الدراميّة وفق تصوّر ما، بحيث تتشكّل وتتقاطع فيه رؤى كاتب السيناريو، والمخرج، والممثّل، وأيضًا طبيعة الموضوع، التي تفرض طرائق معيّنة في بناء معماريّة الفيلم السينمائيّ من أجل أن تتّضح الأبعاد الدّلاليّة للصّوت والعوالم الحدوديّة للصّورة. وعندما نتكلّم عن فيلم "أولاد نوفمبر" الذي اخترناه كأنموذج للدّراسة، فإنّنا نرى أنّ هذا الفيلم، جسّدت سياقاته مجموعة من الرّؤى والمسوّغات، والتي تسمو صوب دلالة الوعي؛ بحيث عندما نتأمّل مضمونه في خطاباته الدراميّة، وموسيقاه التّصويريّة، وشريط صوره العتيقة، تتّضح سمات المعنى القرائيّ، الذي يجعلنا نشيح ستار العرض عن أبعاده وخلفيّاته في تلك المشاهد، التي تنبض بالحياة والحركة المستمرّة، وكذا الإيقاع المتسارع، وهذا ملحوظ من بداية الفيلم إلى نهايته. Abstract: The sound and image aesthetics of cinematic work will not be achieved unless the technical conditions of sound and image are met together in order to reconstruct the dramatic events according to a vision, so that the visions of the screenwriter, the director, the actor and the nature of the subject, Certain methods are required in the architecture of the film to illustrate the semantic dimensions of the sound and the border worlds of the image. When we talk about the film "The Children of November," which we chose as a model for the study, we see that this film, its contexts reflected a set of visions and rationales, which rise towards the awareness of the consciousness; so that when we consider its content in his dramatic speeches, My readers, who make us starve the show on its dimensions and backgrounds in those scenes, which are vibrant and continuous movement, as well as the accelerated rhythm, and this is remarkable from the beginning of the film to the end.
الكلمات المفتاحية
November Boys; Cinema;Presentation; Sound; Accelerating Rhythm. أولاد نوفمبر; السينما; العرض; الصّوت; الإيقاع المتسارع;
مقالات مماثلة
بلعيد تازغت
.
ص 207-216.
عيساني سيد احمد
.
ص 58-77.
سعيدي ميمونة
.
ص 89-99.
شرقي محمد
.
بومسلوك خديجة
.
ص 169-188.
