دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 3, Numéro 3, Pages 328-336
2018-10-01

السرد و التأويل في رواية (وطن من زجاج) لياسمينة صالح

الكاتب : زيان خليل .

الملخص

لا أحد يستطيع القول بأن العالم الروائي عالم خالي من السحر و الجمال، أو حتى أنه غير فاتن، كيف لا وهو الذي يمتزج فيه الخيال بالواقع لينتج لنا عملا غاية في الروعة، كما أنه واقع يطمح نحو أفاقا إبداعية عنوانها التألق. فالواقع الرئيسي الذي ينصه (وطن من زجاج) للروائية الجزائرية: ياسمينة صالح، واقع سياسي اجتماعي محض، لذا نجد أن الروائية تقدم لنا الواقع الاجتماعي المتمثل في اليتم و الضياع، و العيش في واقع اللا أمل. كما استطاعت أن تزيح اللبس والغموض في روايتها (وطن من زجاج) عن المعاناة داخل الوطن، الذي لا يستطيع أن يقدم لأفراده سوى اليتم والفراغ والضياع . Personne ne peut dire que le monde romancier est un monde dépourvu de magie et la beauté, ou qu’il n’est pas adorable. Il s’agit d’un monde dans lequel le fantasme et la réalité se mélangent pour produire des chefs-d’œuvre de magnificence ; il s’agit, également, de cette réalité d'aspirer continuellement vers des horizons créatifs. Le roman (Un pays en verre) de la romancière algérienne Yasmina Salah relate une pure réalité sociopolitique ; raison pour laquelle, on voit que la romancière nous expose cette réalité représentée par des phénomènes tels que l’orphelinat, la perte et le non espoir. La romancière a pu aussi dévoiler toute ambiguïté de son roman (Un pays en verre) en ce qui concerne la souffrance au sein du pays, ce dernier qui n’avait offert à ses membres qu’orphelinat, vide, et perte.

الكلمات المفتاحية

السرد، الزمن، التأويل. Narration, temps, interprétation.