دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 3, Numéro 3, Pages 151-181
2018-10-01

جماليات التأويل في الشعر الجزائري الحديث - مقاربة في النمط الثوري

الكاتب : بوخالفة فتحي .

الملخص

يتضمن البحث مقاربة تأويلية لمقطع من قصيدة"اقرأ كتابك"للشاعر الجزائري مفدي زكريا. حيث يتم التركيز على قراءة المقطع من منظور تأويلي، يتخذ من مقولة "الاستيعاب" رؤية منهجية في التفسير والاقتراب من المعنى. مع التأكيد دائما على دور القاري المؤول وأهميته في إنجاح عملية القراءة. La recherche comprend une approche interprétative d'une partie du poème "Lis ton livre" du poète algérien Moufdi Zakaria où l’accent est mis sur la lecture du passage du point de vue interprétatif, en tenant du concept "assimilation" une adaptation d’une vision systématique de l'interprétation et de l'approche du sens ; et en insistant toujours sur le rôle du lecteur-interprétateur dans le succès du processus de lecture.

الكلمات المفتاحية

القارئ، التأويل، النمط الثوري، الاستيعاب، الشعر الجزائري الحديث. Lecteur, interprétation, style révolutionnaire, assimilation, poésie algérienne moderne.