دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 11, Pages 262-276

ظاهرة الإتّباع في الحديث الشّريف. ( دراسة صوتيّة) Phenomenon Of Follow-up In The Hadith. Phonitic Study))

الكاتب : أرزقي عقيلة .

الملخص

سعت هذه الأوراق البحثيّة الموسومة بـــ: "ظاهرة الإتّباع في الحديث الشّريف" إلى دراسة ظاهرة من أكثر الظّواهر اللّغويّة الّتي اهتمّ بها اللّغويّون قديما وحديثا، وهي ظاهرة (الإتّباع)، وإن كان قد تغيّر اصطلاحها فقد عرفت بــ: "المناسبة الصّوتيّة"، أرادها البحث مجالا للدراسة إظهارا لخصائصها الفنيّة وبيانا لأنواعها في بعض الأحاديث الشّريفة، لذا تمّ الاطّلاع على مختلف المصادر ذات الصّلة بهذه الظّاهرة الّتي تعدّ مخالفة حقيقيّة لأصل الوضع اللّغوي، فكان لنا هذا التّساؤل: كيف استعمل الحديث الشّريف ظاهرة الإتّباع؟، وما أثرها في بيان المعنى؟ وللإجابة عن ذلك، قد اتّبع هذا البحث المنهج الوصفيّ التّحليليّ، فهو المناسب لعرض هذه الظّاهرة حدّا وأنواعا، ثمّ تتبّعتها في بعض الأحاديث الشّريفة وذلك لكشف قوانينها المتحكمة فيها، وتفسير حدوثها، بهدف بيان روعة إعجاز الأحاديث الشّريفة من خلال دراستها من النّاحية الصوتيّة مهتدية بذلك بمجموعة من المصادر الّتي سبقت الحديث عن ذلك، فقد أضأنا بها الطّريق للوقوف على عدد من الأمثلة وتحليلها وتحديد صور الإتّباع فيه، كما كان هدفنا من خلال هذه الرؤية المختصرة الإسهام في خدمة اللّغة العربيّة وتراثها الأصيل، فنسأل الله التّوفيق وسداد الطّريق. Abstract : These research papers, which are characterized by: "The phenomenon of following in the Hadith" to study the phenomenon of one of the most linguistic phenomena that linguists interested in ancient and modern, the phenomenon of (follow), although it has changed its terminology has been known as: "sound occasion" The study of the various characteristics related to this phenomenon, which is a real violation of the origin of the language situation, we had this question: How and why the Hadith used the phenomenon of follow-up? And what impact in the statement of meaning? n order to answer this question, this research has followed the analytical descriptive approach. It is appropriate to present this phenomenon in a number of ways, and then follow it in some of the saheeh ahaadeeth in order to uncover its laws and explain its occurrence. The sources that preceded this talk, we have lit the way to find out a number of examples and analyze and identify the images to follow. Through this short vision, our aim was to contribute to the service of the Arabic language and its original heritage.

الكلمات المفتاحية

ظاهرة الإتّباع;الحديث الشّريف.