دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 11, Pages 52-77
2018-12-15
الدخيل اللغوي عند اللغويين العرب واللغويين الأجانب (مفهومه وأنواعه)
الكاتب : ابن اباجي (بوشناق) أمينة .
الملخص
يتناول هذا البحث موضوع الدخيل اللغوي عند اللغويين العرب وعند اللغويين الأجانب، اختلفت التعريفات للدخيل اللغوي في بعض التفاصيل، ولكن جل اللغويين اتفقوا على أن الدخيل اللغوي هو لفظ أُخِذَ من لغة ليُسْتَعْمَلَ في اللغة الأساسية، أي اللغة الأُم. أما تقسيم الدخيل اللغوي، فهُناك اختلاف كبير بين اللغويين العرب والأجانب، فالمُعرَّب وهو نوع من الدخيل اللغوي، يُمَثِّلُ معظم أنواع الدخيل اللغوي عند اللغويين الأجانب، ولكن رغم هذا الاختلاف، فقد تنطبق معظم أنواع الدخيل اللغوي للغويين الأجانب على الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية كالألفاظ الفرنسية المُستعملة في اللهجة العربية الجزائرية.
الكلمات المفتاحية
الدخيل اللغوي ; اللغويون العرب ; اللغويون الأجانب
مقالات مماثلة
مختار بزاوية
.
ص 509-530.
احمد عبد الناصر طلب حسن
.
ص 121-146.
سامية عدائكة
.
ص 67-78.
حركاتي ميلود
.
ص 115-132.
