مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 11, Numéro 2, Pages 434-453

سلطة المصلحة المتعاقدة في الفسخ الجزائي للصفقة العمومية The Authority Of The Contracting Service In The Sanctioning Termination Of The Public Transaction

الكاتب : قابسي محمد الصادق .

الملخص

من المعلوم أن الصفقات العمومية تبرم من أجل تنفيذها، حفاظا على سير المرافق العامة بإنتظام وإطراد، وتحقيقا للصالح العام. فإذا لم ينفذ المتعاقد التزاماته، توجه له المصلحة المتعاقدة إعذارا ليفي بها في أجل محدد وإذا لم يتدارك تقصيره في الأجل المحدد، فإن للمصلحة المتعاقدة فسخ الصفقة متبوع أو غير متبوع بإبرام صفقة جديدة على نفقته ومسؤوليته. Abstract : It is known that public transactions are concluded in order to implement them, to maintain the regular and continuous functioning of public utilities, and in the public interest. If the contractor fails to fulfill its obligations, the contracting service shall give him a warning to fulfill them within a specified time limit. If it is not remedied within the specified time limit, the contracting authority may terminate the transaction, whether or not followed by a conclusion of a new transaction on its expense and responsibility.

الكلمات المفتاحية

جزاء الفسخ، عدم التنفيذ، الإعذار، الفسخ البسيط، الفسخ على حساب ومسؤولية المتعاقد. Keywords: sanctioning termination, non execution, warning, simple termination, termination on the account and responsibility of the contractor