دراسات معاصرة
Volume 3, Numéro 1, Pages 181-186

آليات السرد المعاصر في الخطاب الأدبي الإبراهيمي_التعدد اللغوي في رواية الثلاثة أنموذجا_

الكاتب : تقية هاجر .

الملخص

تسعى هذه الدراسة لمحاولة تحديد التقنيات والآليات السردية الحديثة التي اعتمدها محمد البشير الإبراهيمي، في خطابه الأدبي، وشرحها وذلك لأن البشير الإبراهيمي يعد إمام اللغة العربية وفارس بيانها، ومفخرة الأدب والفكر في الجزائر فقد استطاع بعث اللغة وإحياءها في كل شبر من الجزائر، البشير الإبراهيمي في كل مؤلفاته استطاع أن يقدم اللغة العربية بأشكال وقوالب مختلفة وبصور حية، ورواية الثلاثة واحدة من روائع هذا الأديب الفذ، انطلاقا من هنا نطرح مجموعة من التساؤلات التي سنسعى لها بالبحث والدراسة:ما هي أهم التقنيات السردية التي أقام عليها الإبراهيمي خطابه؟ وما القيمة التي اكتسبتها اللغة من خلال التنوع الكلامي الذي خلقه الإبراهيمي في رواية الثلاثة؟ كيف استطاع الإبراهيمي توظيف لغتين تتناقضان من حيث الجوهر والقاعدة المعمول بها دون التعدي على خصوصية كل واحدة منهما؟ وهل استطاع الإبراهيمي تقويض اللغات التي وظفها بالشكل الذي يجعلها تتخلل خطابه بشكل متميز مندمج؟ وما الدور الذي لعبه الحوار في إثراء لغة الرواية؟

الكلمات المفتاحية

آلية التعدد اللغوي. اللهجة العامية. اللغة الفصحى. آلية الحوار. آلية الصراع