مجلة اللغة الوظيفية
Volume 5, Numéro 2, Pages 296-309
2018-12-05
جمالية الأسلبة في عناوين الرويات الجزائرية أعمال الطاهر و طار أنموذجا
الكاتب : محمد الأمين معطى الله . العربي قورين .
الملخص
اعتنت الدراسات النقدية الحديثة أيّما اعتناء بعناوين النصوص السردية كون تلك العناوين قد استحالت إلى عتبات نصّانية مستقلة موازية للنص السردي ذاته تتمظهر في شكل فضاءات دلالية ناتئة وتغدو بموجب ذلك قادرة على استغواء القارئ واستدراجه وقد شغف الروائيون بتلك الطقوس الحداثية التي سنّها النقد الجديد إذ ما انفكوا يدبّجون أعمالهم الروائية بعناوين محبكة البناء والتصميم وفق تقنيات أسلوبية خاصة لا تخلو من روح التجاوز والابتكار وفي هذا السياق يبرز الروائي الطاهر وطار كذروة سامقة من ذرى الأدب الجزائري الحديث بسلسلة من الأعمال الروائية التي تطلعت إلى اجتراح عوالم سردية تخييلية تجنح إلى رصد التحولات النمطية في أبنية الأنساق الثقافية والاجتماعية والتاريخية التي شكلتالإطار التقليدي العام للمجتمع الجزائري ولذلك اقتضى عليه ابتداع عناوين منزاحة تتواءم وتتجاوب مع طبيعة الشخوص والأحداث والأمكنة المكونة لمنجزاته الروائية. Modern critical studies have tended to take care of the titles of the narrative texts, since these titles have reached the thresholds of an independent text parallel to the narrative text itself, which appears in the form of spherical spaces and is thus able to seduce the reader and draw him. The novelists' passion for these modernist rituals which the new criticism, their works of fiction with the titles of the plot of construction and design in accordance with special stylistic techniques without devoid of the spirit of transcendence and innovation. In this context, the novelist Tahir and Tatar emerge as a climax of the modern Algerian literature with a series of works of fiction that aspired to The creation of fictional virtual worlds tends to monitor the typical transformations in the structures of cultural, social and historical patterns that formed the general framework of Algerian society and therefore necessitated the creation of addresses of displacement that corresponded to and respond to the nature of the characters and events and the places that make up his novels.
الكلمات المفتاحية
العنوان ؛ العتبات النّصانية؛الأسلوبية؛الرواية؛الطاهر وطار؛ التجاوز؛ السرد
مقالات مماثلة
فريال طيبون
.
ص 141-154.
أسماء بوبكري
.
ص 882-896.
جلاب صليحة
.
ص 2749-2766.
