مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 8, Numéro 1, Pages 648-660

Attribution’s Issues In State International Responsibility Order مسائل الإسناد في إطار المسؤولية الدولية للدولة

Authors : Morsli Abdelhak .

Abstract

Attribution issue in the sphere of responsibility in general and in connection with the public international law in particular, is one of the most important and controversial legal problem, because the attribution is transformed from a physical person to moral international subject, which has not the mean to express its will to act without human being intervention. According to the legal international doctrine and jurisprudence and the efforts of international law commission ILC, the State is responsible for the acts of its agents, citizens and other state if they acts on its behalf. الملخص: تعد مسألة الإسناد في موضوع المسؤولية عموما والمسؤولية الدولية ذات الصلة بالقانون الدولي العام وفروعه المختلفة على وجه الخصوص من بين أهم العناصر الأكثر تعقيدا بالنظر إلى تحول الإسناد القانوني من شخص طبيعي إلى شخص معنوي دولي يترجم إرادته بتصرفات قد تسبب ضررا لشخص دولي أخر. وبناء على اجتهاد الفقه والقضاء الدوليين وفي محاولة لتأطير هذه المسألة ولو بالاختلاف أحيانا وبعد جهود كبيرة للجنة القانون الدولي توصلت إلى وضع مشروع اتفاقية تجسد ما أثبتته الممارسة القضائية التي تنتظر حاليا التفعيل من طرف الدول. ويقتضي تناول هذا الموضوع التطرق إلى أهم الحالات التي يسند فيها فعل الشخص الطبيعي أو الهيئة إلى الدولة، بحيث تختلف الأحكام في حالة الحرب بوضعياتها القانونية المتغيرة، وكذلك في حالة التبعية ونقص السيادة.

Keywords

Key words: International responsibility, attribution, wrongful acts, responsibility of State of powers, revolution and internal conflicts ; الكلمات المفتاحية: المسؤولية الدولية، الإسناد، العمل غير المشروع، مسؤولية سلطات الدولة، الثورة والنزاعات الداخلية.