أبعــاد
Volume 4, Numéro 6, Pages 141-156

فلسفة الإنسان بين الوجود الإتيقي والوجود الأخلاقي The Philosophy Of Man Between Ethical Existence And Moral Existence

الكاتب : مروفل كلتوم .

الملخص

ملخص بالعربية: يتأرجح الوجود الإنساني بين وجود إتيقي ووجود أخلاقي ، حيث يتعلق الوجود الإتيقي بالنسبة لكل من أرسطو، والفارابي بمسألة الممارسة والفعل بغرض البحث عن الخير الأسمى وتحقيق السعادة أين تتوحد المعرفة والفضيلة توحدا لا انفصال فيه ليكون الجمع بين النظري والعملي وجها من وجوه التماسك بين الميتافيزيقا والأخلاق لأن الإتيقا بالنسبة لأرسطو والفارابي تدبير والتدبير أي التعقل عادة عقلية نشيطة باحثة بواسطة الأسباب الحقيقية عن الخير والنفع البشريين. فمطلب الإتيقا هو تحقيق السعادة. أما الوجود الأخلاقي من وجهة كانط يقوم على مبدأ الواجب فكلما ابتعد العقل عن تحصيل المتعة في الحياة والسعادة، اقترب الإنسان من الرضا الحقيقي ،فالإرادة الخيرة لا تكون خيرة بما تحدثه من نفع ، و قيمة الأخلاق لا تستمد قيمتها من نتيجة الفعل ، بل من إنجاز الواجب والمتمثل في احترام لقانون العقل المحض بدل تقليد عادات المجتمع أو ميل لكل رغبة أو عاطفة فمطلب الأخلاق هو الفعل الذي يقوم بالواجب من أجل الواجب . Abstract : Morals and ethics are really different conceptions in both Greek and Islamic traditions. According to Aristotle and Al Farabi ethical existence is concerned with the issue of practice and action for the purpose of the search for the supreme goodness and the achievement of happiness where knowledge and virtue are united in an indissoluble unity to be a theoretical and practical combination of one of the facets of coherence between metaphysics and morality. For the above mentioned philosophers, ethics is something rationale i.e. a mental activity exploring what is good and beneficial for human being. The ultimate requirement of ethics is to achieve happiness. The moral existence according to Kant is based on the principle of duty. The farther away the mind is from the enjoyment of pleasure in life and happiness, the closer one is to true satisfaction. The value of morals is not derived from the result of the act, but from the fulfillment of the duty of respecting the law of the pure mind rather than imitating the customs of society or a tendency for every desire or emotion. The requirement of morality is the act that performs the duty for duty.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الإتيقا المُحايثة، الأخلاق المفارقة ، السعادة الكاملة ،التعقل، الواجب، التدبير، الوجود الإنساني، العقل المحض ، احترام القانون، الإرادة الخيرة . Key words: Ethics, morals, happiness, reasonableness, duty, rationale, human existence, pure mind, respect for law, good will.