مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 6, Numéro 2, Pages 683-696
2018-12-30
الانزلاق اللغوي من اللفظ الفصيح إلى العامي - الواقع و المأمول -
الكاتب : شبوني عبد القادر .
الملخص
ملخص البحث: يحاول هذا البحث الوقوف على قضية مهمّة تتعلق بالجانب اللغوي لاستعمال اللغة العربية استعمالا صحيحا بعيدا عن الخطأ ، لذا ارتأيت أن أعنون هذه المقالة باسم '' الانزلاق اللغوي من اللفظ الفصيح إلى العامي ، الواقع و الحلول '' و يسعى هذا البحث إلى تبيين أسباب كثرة الأخطاء اللغوية عند مستعمليها ، و أهم الجوانب التي لحقتها الأخطاء اللغوية و أخص بذلك جوانب الصوت أو التّصريف ، أو الحذف أو الاختصار ، و الواقع اللغوي يثبت وجود ألفاظ عربية فصيحة كانت عرضة لتغيير المتكلم العامي لها ، و لا شك أنّ هذا التغيير من الفصاحة إلى العامية ، يثقل كاهل اللغة العربية من جهة ، و من جهة أخرى يقف عائقا أمام سير العملية التعليمية للغة العربية سواء عند الناطقين بها أو عند غير الناطقين بها ، كما يسعى هذا البحث أيضا إلى التطرق إلى الحلول الناجحة التي تمكن المتكلم من استعمال لغة عربية فصيحة بعيدة عن اللغة العامية. الكلمات المفتاحية: اللفظ الفصيح- العامي – المهارات Abstract: This research is about one of the most important linguistic matters which is the correct use of Arabic language ; a mistake-free use . Therefore, the research paper is entitled as : language slipping from eloquency down to slang ; reality and solutions .Herein , We try to highlight the causes of making a lot of mistakes within language users as well as the language areas affected by mistakes ,particularly pronunciation , conjugation , omission and summarizing In language reality , it has remarkably been proved that a number of standard eloquent Arabic words were changed into slang consequently, Arabic can heavily be burdened with this change .The change can also hinder the learning process of the language within either native or non- native speakers . At last , We will be suggesting a set of effective solutions that enable speakers to use the standard Arabic free of any slang . key words: Verbal pronunciation - General pronunciation - skills.
الكلمات المفتاحية
اللفظ الفصيح ; العامي ; المهارات ; verbal pronunciation ; general pronunciation ; skills
مقالات مماثلة
غليس محمد
.
بلكبيش قادة
.
ماحي صفيان
.
ص 303-316.
مهدي يحيى محمد
.
عطية عبيد فقير احمد
.
ص 66-84.
