العلامة
Volume 3, Numéro 2, Pages 319-330

تأسيس الدرس اللغوي عند العرب -دراسة مقارنة بين علماء اللغة وعلماء الأصول-

الكاتب : علية بيبية .

الملخص

Summary: beginning of the twentieth century that it is used to designate a separate discipline as a result of scientific developments in natural sciences and sociology. This no longer denies the presence of a certain linguistic concepts and principles. These ideas are aspects of the interests of Arab scientists for Arabic for philosophical or religious The term linguistics is not present in the old research on Arabic language. It is only at the factors. They studied language on several levels of analysis, beginning from sound to structures. Our comparative study focuses on two linguists: Elakhalil and Sibouaiah, and two pioneer of jurisprudence: Errazi and Elchatibi, to unvail important linguistic issues they evoked. Résumé: Le terme de linguistique n'est pas présent dans les anciennes recherches sur la langue. Ce n'est qu'au début du vingtième siècle qu'il est utilisé pour désigner une discipline distincte suite aux développements scientifiques en sciences naturelles et en sociologie. Ceci n'interdit plus la présence de quelques notions ou principes linguistiques dans les études anciennes sur la langue. Ces idées émanent de l'intérêt que les savants arabes portent à la langue pour des motifs philosophiques ou religieux. Évoquant ainsi de nombreuses questions linguistiques basées en général sur les niveaux d'analyse allant du son jusqu'au structures. Nous allons, dans ce contexte et selon une approche comparative, explorer les principales questions évoquées par deux linguistes, Elkhalil et Sibaouaih, et deux pionnier de la jurisprudence, Errazi et Elchatibi. – الملخص: لم يعرف الدرس اللغوي القديم مصطلح اللسانيات كعلم قائم بذاته إلا في بداية القرن العشرين، وذلك تزامنا مع التطور العلمي في شتى المجالات كعلوم الطبيعة ونظريات علم الاجتماع،ولكن هذا لا يمنع من ظهور جذوره وأولياته في الدرس اللغوي القديم حيث انبثقت اهتماماتهم من مرجعيات دينية وفلسفية،الأمر الذي جعلهم يميطون اللثام عن قضايا لغوية كثيرة ارتكزت معظمها على مستويات التحليل اللغوي انطلاقا من الصوت وصولا إلى التراكيب، وفي هذا السياق وقع اختيارنا على عالمين لغويين هما الخليل وسيبويه وعالمين من علماء الأصول هما الرازي والشاطبي لنسلط الضوء على أهم القضايا اللغوية عند علمائنا العرب من خلال مقارنة بين علماء اللغة وعلماء الأصول.

الكلمات المفتاحية

Keywords: Linguistic . language, separate, Arabic, analysis Mots clés: Linguistique, langue, développement. Philosophiques, général الكلمات المفتاحية: اللغوي، اللسانيات، التحليل، الصوت، التراكيب.