العلامة
Volume 3, Numéro 2, Pages 261-269

تحديات اللغة العربية للغات الأجنبية الحديثة " تقنيات البنية الموقعية للجملة نموذجا "

الكاتب : يحي بعيطيش .

الملخص

Summary: The aim of this article is to present the concept of site-based techniques of syntax in modern living languages, based on a modern, functional grammatical approach that highlights the capacity and vitality of the Arabic language and its ability to contain the structures of modern cultural languages. On the other hand, a simple comparison between the structure of the actual or nominal sentence in Arabic and the syntax of the sentence in modern foreign languages, represented in the Indo-European languages (eg, English and French) Rania (such as language Japanese and Chinese..) ملخص: نسعى في هذه المقالة أن نعرض لمفهوم تقنيات البنية الموقعية للجملة في اللغات الحية الحديثة انطلاقا من مقاربة نحوية وظيفية حديثة، تبرز بعلمية وموضوعية طاقة اللغة العربية وحيويتها وقدرتها على احتواء بنى اللغات الحضارية الحديثة، اعتمادا على مفهوم كلية الوظائف الدلالية والتداولية من جهة، ومفهوم بنية الجملة الموقعية النموذج من جهة أخرى، لنجري من خلالهما مقارنة بسيطة بين بنية الجملة الفعلية أو الاسمية في اللغة العربية، وبنية الجملة في اللغات الحية الأجنبية الحديثة، ممثلة في اللغات الهندوأوروبية (كاللغة الانجليزية واللغة الفرنسية..) واللغات الطورانية (كاللغة اليابانية والصينية..)

الكلمات المفتاحية

Keywords: Grammar universal, Semanticsfunctions, pragmatics functions, Grammar Structure Model, General Location Structure of Languages, Structure of Arabic Syntax, Structure of Nominal and Actual Syntax الكلمات المفتاحية: الكليات النحوية، الوظائف الدلالية، الوظائف التداولية، البنية النحوية النموذج، البنية الموقعية العامة للغات، البنية الموقعية للجملة في العربية، البنية الموقعية للجملة الاسمية والفعلية.