العلامة
Volume 3, Numéro 2, Pages 240-247

تمثلات الجسد من خلال فعل الكتابة - رواية "جسد يسكنني" لـ"ديهية لويز "*- أنموذجا

الكاتب : محمد الأمين لعلاونة .

الملخص

Résumé Le roman féministe est un genre littéraire connu dans la période de post-modernisme, ou le sujet de la femme change du sujet d’écriture au sujet écrivant les émotions et sentiments qui imprègnent le soi féministe dans son conflit avec la communauté patriarcale -masculinité – et dans lequel a été retrouvé et créé un regard unique caractérisé par l’aspect physiologique ou physique, qui a dominé tous les romans écrits au sujet de la femme. Chose qui a transformé la façon d’écriture en changeant le style narratif ainsi que le narrateur qui devient une narratrice gardant son corps, en tant que composante de la féminité et qui devrait être abordé comme sujet d’écriture sous forme d'une mosaïque de douleur – regard masculin- espoir – regard féminin à soi-même - Cependant, la principale transition était le prolongement de la femme narratrice dans son soi interne, qui était marginalisé et rejeté par la société, la religion et les constructions familiales. C’est ce que Dihya Louiz, a essayé de montrer dans son roman « Un corps en moi (جسد يسكنني) », et selon son intitulé qui représente une bilatéralité entre le physiologique comme élément vérificatif et le phycologique comme réaction à cet élément vérificatif. -ملخص : تعد الرواية النسوية نوعا من الكتابات التي عرفتها حالة ما بعد الحداثة ،لتنتقل المرأة من موضوع يُكتب فيه ، إلى موضوع يَكتب ما فيه من مشاعر وأحاسيس تتخلل الذات الأنثوية في صراعها مع المجتمع البطريركي Patriarchy - الذكوري- الذي وُجدت فيه وأَوجد لها نظرةً واحدة تمثلت في الجانب الفيزيولوجي أو الجسديphysically الذي هيمن على معظم الروايات التي كتبت عن المرأة لتتغير طريقة الكتابة بتغير النمط السردي و تغير السارد الذي تحول إلى ساردة حافظت على جسدها؛ باعتباره مقوما من مقومات الأنوثة الذي لا بد من الكتابة عنه ذلك أنه فسيفساء من الألم -نظرة الرجل- والأمل – نظرة المرأة لنفسها- بيد أن الانتقالة الكبرى كانت في غوص المرأة الساردة في دواخل ذاتها التي كانت مهملة وملغاة بفعل المجتمع والدين والبناء الأسري . وهذا ما حاولت ديهية لويز أن تتطرق إليه في روايتها " جسد يسكنني " ؛ حيث يمثل عنوانها ثنائية بين الفيزيولوجي والنفسي كرد فعل لذلك التحقق .

الكلمات المفتاحية

Mots clé: Ecriture- corps- soi- roman féministe. الكلمات المفاتيح: الكتابة؛ الجسد؛ الذات؛ الرواية النسوية.