العلامة
Volume 3, Numéro 2, Pages 106-114

البعد الاجتماعي والتاريخي للمكان في الخطاب القصصي الجزائري

الكاتب : أوريدة عبود .

الملخص

Summary : The place in the narrative discourse is the material substance of the speech, and any exclusion of it is a negation of the identity of this discourse, and the presence of the place not as a framework in which the events and events, but as a deep awareness of aesthetic writing and composition, place as form and meaning, place as memory and existence, Cultural and ideological and cognitive fabric. The place in the experience of occupation and resistance is the language of the earth, the body of the text and its spirit, which is centered around the entity, for which man rises through the dialectic of the past and the future and now. And the awareness of the human importance of the forces of belonging to history and make him look forward to a hopeful future, and goes to memory not because they fled from the present, but as a system of belief and manifestations of the reference carried by the social and historical reality. Résumé: L’espace dans le discours narratif est la substance matérielle du discours, et toute exclusion de ce discours est une négation de l'identité de ce discours et de la présence du lieu non pas comme un cadre dans lequel les événements et les événements sont vécus, mais comme une conscience profonde de l'écriture et de la composition esthétiques, le lieu comme forme et le sens, le lieu comme mémoire et existence, Tissu culturel et idéologique et cognitif L’espace dans l'expérience de l'occupation et de la résistance est le langage de la terre, le corps du texte et son esprit, centrés autour de l'entité, pour laquelle l'homme se lève à travers la dialectique du passé et du futur et du présent. Et la conscience de l’importance humaine des forces d’appartenance à l’histoire fait en sorte que celle-ci entrevoit un avenir plein d’espoir, et qu’elle se souvient non pas du fait qu’elle a échappé au présent, mais d’un système de croyance et de manifestations de la référence portée par la réalité sociale et historique الملخص : يشكّل المكان في الخطاب القصصي المادة الجوهرية للخطاب، وأي إقصاء له إنّما هو إلغاء لهوية من هويات هذا الخطاب، وحضور المكان ليس بوصفه إطارًا تدور فيه الأحداث والوقائع بل كوعي عميق بالكتابة جماليًا وتكوينيا، المكان كشكل ومعنى، المكان كذاكرة ووجود، كسؤال إشكالي مرتبط بوعينا الاجتماعي والثّقافي وبنسيجنا الإيديولوجي والمعرفي. المكان في تجربة الاحتلال والمقاومة هو لغة الأرض، وجسد النّص وروحه، يتمحور حوله الكيان، ينهض من أجله الإنسان عبر جدلية الماضي والمستقبل والآن. ووعي الإنسان بأهميته قوّى انتماءه للتّاريخ وجعله يتطلّع إلى مستقبل مؤمل، ويجنح إلى الذّاكرة ليس لأنّها هربٌ من الحاضر وإنّما كنظام من الاعتقاد وتجليات مرجعية يحملها من واقعه الاجتماعي والتّاريخي.

الكلمات المفتاحية

Keywords: Earth, identity, history, society, struggle, story, entity, place, reality les mots clé : Terre, identité, histoire, société, lutte, histoire, repassage الكلمات المفتاحية: الأرض، الهوية، التاريخ، المجتمع، النضال، القصة، الكيان، المكان، الواقع.