جسور المعرفة
Volume 1, Numéro 3, Pages 7-20
2015-09-01

الدرس السيميائي بين التراث والحداثة أسس ومعطيات

الكاتب : عبد القادر شارف .

الملخص

ملخص المقال باللغة العربية: عرف النقد العربي الحديث والمعاصر مجموعة من المناهج النقدية بفضل المثاقفة والترجمة والاحتكاك مع الغرب، ومن بين هذه المناهج: المنهج السيميولوجي الذي أصبح منهجا وتصورا ونظرية وعلما لا يمكن الاستغناء عنه لما أظهر عند الكثير من الدارسين والباحثين من نجاعة تحليلية وكفاءة تشريحية في شتى التخصصات والمعارف الإنسانية. وعلى الرغم من تعرض علماء العرب في أبحاثهم للسيمياء أو علم العلامة كأداة للتواصل ونقل المعارف، فإننا لا ندعي أنَّ هذا العلم بصيغته الحالية كان معروفا، إنَّما ذلك لا يتعدى الإشارة إلى معرفة العرب للعلامة ووظيفتها، والعودة إلى التراث ضرورة وجودية ومعرفية في الوقت نفسه. من هنا اكتسبت العلامات بعدها الثقافي كحقائق خاضعة للمجتمع في حركته وتطوره، تنوعت تبعا لتنوع المعارف والحاجات الإنسانية، فهناك الألفاظ والإشارات والرموز والآثار والإيماءات والمشاهد، واختص كل نظام من الأنظمة السيميائية بعلامات خاصة، ومع ذلك يمكن أن تقسَّم هذه العلامات إلى لسانية (ألفاظ) أو اللغة البشرية، وغير اللسانية وتشمل جميع أنظمة السيمياء غير اللفظية، وهناك من يقسِّمها إلى شمية، مسيَّة، إيمائية، أو إشارية، سمعية، إيقونية. ملخص المقال باللغة الأجنبية: Lesson semiotic between tradition and modernity Foundations and data Semiotics perception and the theory and science of irreplaceable as demonstrated when a lot of students and researchers of the efficacy and efficiency of analytical anatomical in various disciplines of human knowledge. We have expanded and entered significantly to the data cash for post-structuralism even promised an important pillar of the pillars of analysis, has been characterized by her evolution growing rapidly because they formed the tool and methodology minute to explain the behavior of signs and statement functions relations, and these relations are its ability to reproduce and survive and becoming, as reached semiotics place distinct between curriculum philosophical and monetary different world, I began to analyze brand introduced an explanation of the assets, and an understanding of the movement of the world, and an explanation of the systems Universe, and formulas endless for future projects taken from the brand framework encyclopedic to create new insights.

الكلمات المفتاحية

السيمياء;التراث; الدرس;الحداثة;النقد;الإيماء;العلامة;النظام;المنهج