المعيار
Volume 9, Numéro 4, Pages 64-85

السياسة الفرانكوفونية للإحتلال الفرنسي في الجزائر وتأثيرها على اللغة والهوية الوطنية: دراسة سوسيو- تاريخية

الكاتب : أيوب دهقاني .

الملخص

ملخص: يحاول الباحث من خلال هذا المقال الكشف عن الأبعاد القيمية (الدين، اللغة، الثقافة، الهوية) في سياسات الاحتلال الفرنسي للجزائر وإنعكاساته على الشخصية والهوية الوطنية في فترة ما بعد الاحتلال، فعلى الرغم من مرور أكثر من خمسة وخمسون عاما على إستقلال الجزائر لا تزال هذه الأخيرة تعاني من رواسب السياسات الفرنكوفونية وتبعاتعا على مستويات عدة، هنا يجب أن يثرى النقاش حول الأسباب الحقيقية الكامنة وراء تأثير واستمرار هذه السياسات في الجزائر، فاللغة الفرنسية على سبيل المثال تعتبر لغة ثانية في البلاد وتستعمل مفرداتها في المجتمع ولا تزال قطاعات إدارية تستعمل هذه اللغة في أعمالها، رغم تراجع إستخدام هذه اللغة على المستوى العالمي. Abstract : In this article, the researcher tries to uncover the value dimensions (religion, language, culture, identity) in the policies of the French occupation of Algeria and its repercussions on the personality and national identity in the post-occupation period. Although more than fifty-five years have passed since the independence of Algeria, The latter are suffering from the residues of Francophone policies and at different levels. Here the debate must be raised about the real reasons behind the impact and persistence of these policies in Algeria. For example, French is a second language in the country and its vocabulary is used in society. this language in their work, despite the decline in the use of this language at the global level.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الإحتلال، السياسات الفرنكوفونية، اللغة والهوية، الجزائر. ; Keywords: Occupation, Francophone Policies, Language and Identity, Algeria