بنية المداخل في المعجم أحادي اللغة للناطقين بغير العربية: المعجم العربي الأساسي-أنموذجا-

ريمة, خليفي; سليمة, بونعيجة راشدي

El-Tawassol التواصل
Volume 23, Numéro 4, Pages 146-160
2018-12-29

بنية المداخل في المعجم أحادي اللغة للناطقين بغير العربية: المعجم العربي الأساسي-أنموذجا-

الكاتب : ريمة خليفي . سليمة بونعيجة راشدي .

الملخص

ملخص تعاني الصناعة المعجمية العربية العديد من المشكلات التي تعيق المعجمي في صناعته للمعاجم وتعيق المتعلمين عند استرشادها، وأبرز هذه الإشكاليات تمس العنصر الأساسي في المعجم وهو "التعريف". يشهد هذا الأخير اضطرابا في صياغته في أغلب المعاجم العربية؛ إذ لا نلحظ تطورا واضحا في منهجية وضعه، كما لا نلحظ تفريقا بين منهجياته في المعاجم المتنوعة الموجهة لفئات مختلفة. انطلاقا من ذلك نسعى إلى معالجة هذه الإشكالية في معجم أحادي اللغة خاص بالناطقين بغير العربية هو: "المعجم العربي الأساسي" في محاولة منا إلى وضع تصور واضح لبناء التعريف الملائم لهذه الفئة.