El-Tawassol التواصل
Volume 23, Numéro 4, Pages 83-101
2018-12-29

تحليل الخطاب السلطوي عند المثقف- الكاتب السعودي محمد حسن عوَّاد "أنموذجاً"

الكاتب : أستاذ مشارك أميرة علي عبد الله الزهراني .

الملخص

ملخص تقوم هذه الدراسة على فحص الآليات اللغوية والأسلوبية التي تضبط تجليات "السلطة في خطاب المثقف، والاعتلالات الخارجية التي تختبئ خلف دواعي تلك السلطة، وما يمكن أن يخلّفه الخطاب السلطوي للآخر المستقبِل، من إشكاليات تتعارض مع أهداف المثقف التي يفترض أن تكون تنويرية، وفق منهج تحليل الخطاب. وباستثمار النجاح الذي حققته اللسانيات في مجال دراستها للغة ستتخذ الدراسة من كتاب "خواطر مصرّحة"، الذي صدر في أعقاب مطلع العهد السعودي، للكاتب السعودي محمد حسن عواد، أنموذجاً لإبراز الأسلوب السلطوي المهيمن على لغة خطابه التنويري الإصلاحي للمجتمع السعودي آنذاك. الكلمات المفاتيح: خِطاب، سُلطة، مثقف، محمد حسن عوَّاد. Authoritarian Discourse analysis by the Intellectual: The case of Saudi Writer Mohammad Hassan Awwad Abstract According to the approach of discourse analysis, drawing on the investment of the success that linguistics achieved in the field of studying the language, this study is based on the examination of linguistic and stylistic mechanisms that control the "power"manifestations in the intellectual discourse in addition to foreign disorders that hide behind the reasons of that authority and what could be succeeded by the authoritarian discourse, for the recipient, as the problems that oppose the objectives of the intellectual which is supposed to be enlightening. The framework of this study lies on the book of Ḫawatir Muṣaraḥa", which was issued in the wake of the early Saudi Covenant, by the Saudi writer Mohammed Hassan Awwad, to highlight the authoritarian style which is dominant on the language of his enlightening reformist discourse for the Saudi society at the time. Key words: Discourse, authority, intellectual, Mohammad Hassan Awwad. Analyse du discours autoritaire chez l’intellectuel : Cas de l’auteur saoudien: Mohamed Hassan Awwad Résume La présente étude porte sur l’examination des mécanismes linguistiques et stylistiques qui régissent les manifestations de l’autorité dans le discours de l’intellectuel; ainsi que les déséquilibres extérieurs, qui se cachent derrière les motifs de ce pouvoir, et les conséquences qui s’y rattachent telles que les problématiques qui s’opposent aux objectifs de l’intellectuel qui devraient être lumineux, Elle sera axée sur l’œuvre de Ḫawatir Muṣaraḥa, de Mohamed Hassan Awwad, écrivain saoudien, dont l’ouvrage est apparu au début de l’ère saoudienne afin de démontrer le style autoritaire qui domine la langue de son discours lumineux et réformiste de la société saoudienne. Mots-clés: discours, pouvoir, intellectuel, Mohamed Hassan Awwad. المؤلف المرسِل: أميرة علي عبد الله الزهراني، dr.amirah@hotmail.com

الكلمات المفتاحية

خِطاب، سُلطة، مثقف، محمد حسن عوَّاد