El-Tawassol التواصل
Volume 23, Numéro 4, Pages 36-50
2018-12-29
التوازن الصوتي بين التكرار والتوازي في شعر ليلى الأخيَلية - دراسة في أساليب البديع العربية -
الكاتب : وردة بويران .
الملخص
، يعتمد التوازن الصوتي في النص الشعري على التكرار والتوازي الصوتيين. فهو ظاهرة تعمل على استدعاء الطاقات الانفعالية والتأثيرية لدى المتلقّي؛ من حيث شحن بنية النص الداخلية بطاقات متجددة تمنحه فاعلية فنية وإيقاعية تترجمها عواطف الشعراء وأحاسيسهم. وعبر هذا الطرح تهدف الدراسة إلى الكشف عن مدى احتكام ليلى الأخيلية – في شعرها- لهذه الظاهرة الفنية مفيدين مّما توصلت إليه الدراسات الصوتية والأسلوبية في مساءلتها لظاهرتي التكرار والتوازي. The phonetic balance in the poetic text i based on phonetic regularity and parallelism, which are among the factors that provoke emotional and influential energies in the receiver, as the internal structure of the text is loaded with renewed energies which provide it with an artistic and rhythmic effectiveness, reflected in the poets’ feelings and sensations. Through this questioning, the study aims at unveiling the extent to which Laylä Al -Aḫialiya masters this artistic effect in her poetry, taking advantage of the outcomes of phonetic and stylistic studies about repetition and parallelism La balance phonétique dans le texte poétique s'appuie sur la répétition et le parallélisme. Ce phénomène, qui reflète les sentiments des poètes, fait appel aux capacités émotives et phatiques chez le récepteur. Ces capacités peuvent charger la structure textuelle intérieure en énergie renouvelable lui offrant une efficacité artistique et rythmique traduite par les émotions et sensations des poètes. A travers cette approche, cette étude vise à dévoiler le degré de ce phénomène artistique dans la poésie de Laylä Al- Aḫialiya tout en nous référant aux résultats des études phonétiques et stylistiques dans leur questionnement sur les phénomènes de la répétition et du parallélisme
الكلمات المفتاحية
توازي؛ توازن؛ تكرار؛ شعر؛ أسلوبية ; Parallelism; phonetic balance; repetition; poetry; stylistics ; Parallélisme; balance phonétique; répétition; poésie; stylistique
مقالات مماثلة
مسعودة مرسلي
.
ص 127-134.
بنهشــــوم ـــالي
.
ص 9-40.
