مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية
Volume 9, Numéro 2, Pages 204-226
2017-06-02

الإشارة بالجوارح وأثرها في عملية التواصل غير اللغوي

الكاتب : مراد شاعة .

الملخص

ملخص: تناولت في بحثي هذا قضية تتعلق بالبيان والإبلاغ بالأدوات غير اللسانية ،والتي تتمثل في الإشارة بمختلف أنواعها كالرأس وما يحتويه من عينين وشفتين وحاجبين ،وكذلك اليد وأصابعها ،كما تطرقت أيضا إلى دلالة الألوان والرمز،حيث تتجاذبها عديد العلوم خاصة السيميولوجيا ،لأن بيان الجوارح تكثر فيه الدلالات والمعاني الصادقة عكس بيان اللسان يشوبه التزييف ،حيث نجد هذه الأدوات والوسائل في المقامات الحرجة والضيقة والخاصة،عارضا في ذلك لما قاله علماء العربية الأوائل والمحدثين في ضوء ما قال به متأخرو أوروبا. ABSTRACT : In my research, I have dealt with a case related to the statement and the reporting of non-linguistic tools, which are represented in the reference to different types, such as the head and the contents of the eyes, lips and eyebrows, as well as the hand and fingers, also touched on the significance of colors and symbol, where attracted by many sciences, especially semimology, The true meanings of the statement of the tongue are flawed, where we find these tools and methods in the critical and narrow and special, in contrast to what the early Arab scientists and modernists in the light of what late Europe said. Keywords: statement - reporting - ignorance – rhetoric.

الكلمات المفتاحية

البيان؛ التبليغ؛ الجوارح؛ البلاغة؛ اللغة؛ التواصل statement ; reporting ; ignorance ; rhetoric