مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 5, Numéro 1, Pages 271-277

حق المعنى الشريف للفظ الشريف رؤية العلماء العرب القدامى لعلاقة اللفظ بالمعنى

الكاتب : فاطمة الزهراء زيبوش .

الملخص

لم يكن اهتمامنا في هذه الدراسة مواجهة إشكالية اللفظ والمعنى في ‏النقد العربي القديم من منظور تصنيفي، بل اعتمدنا مبدأ الملاءمة بين اللفظ ‏والمعنى لوصف الكلام بليغا‎ .‎ لقد كان هذا المقياس من أهم المقاييس التي بنى عليها نقادنا القدامى ‏قسما كبيرا من نقدهم، فلا يوصف الكلام عندهم بالبلاغة ولا يحقق التأثير ‏والاستمتاع إلا إذا بني بعضه على بعض.‏ ولم يقف الجرجاني عند الألفاظ وحدها أو المعاني وحدها وإنما ربط ‏بينهما ربطا وثيقا بإدخاله عنصرا ثالثا في النقد الأدبي وهو مراعاة ‏الصورة الأدبية التي تحدث باجتماع اللفظ والمعنى، مدركا ما أدركه النقاد ‏في عصرنا الحاضر من صعوبة تقسيم العمل الأدبي إلى صورة وفكرة ‏لأنهما في الأسلوب كل لا يتجزأ و وحدة لا تتعدد، وليس أدل على ذلك من ‏أنك إذا غيرت في الصورة تغيرت الفكرة وإذا غيرت في الفكرة تغيرت ‏الصورة.‏

الكلمات المفتاحية

اللفظ والمعنى المعنى الشريف اللفظ الشريف