المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 2, Numéro 1, Pages 597-617

القيود الإجرائية التي يفرضها مبدأ التكامل على اختصاصات المحكمة الجنائية الدولية

الكاتب : صبرينة فرحاتي .

الملخص

إ ن المحكمة الجنائية الدولية وما تمنحه من مبادئ مهمة راجية من ورائها تحقيق عدال جنائي دولية دون النظر لأي اعتبارات مهما كان نوعها، فكان من بين أهم هذه المبادئ التي جاء بها النظام الأساسي للمحكمة هو مبدأ التكامل ما بين التشريعات الوطنية للدول والنظام الأساسي للمحكمة الجنائية، الهدف منه معاقبة المجرمين عن أخطر الجرائم التي ارتكبوها في حق البشرية والتي حددت بنص المادة 065 من هذا النظام، إلا أن الأمر لا يمكنه أن يسير بهذه البساطة بل على الرغم من أهمية هذا المبدأ إلا أنه يخلق عراقيل أو قيود إجرائية حقيقية تحد من تفعيله وحتى من فاعلية المحكمة الجنائية الدولية وإبعادها الأهداف المرجوة منها. 2- باللغة الإنجليزية: The International Criminal Court (ICC) and its important principles seeking to establish international criminal justice without regard to any considerations, one of the fundamental principles of the Court's fundamental statute being the principle of complementarity between the national legislation of States and the Statute of the ICC, which aims to punish criminals for the most serious crimes committed against humanity, identified by the text of Article 065 of this statute, but it can not go so simple, and despite its importance it creates real obstacles and restrictions that limit its activation and even the effectiveness of the international criminal court and away from its intended objectives.

الكلمات المفتاحية

القيود -الإجرائية -مبدأ -التكامل -اختصاصات -المحكمة- الجنائية -الدولية