المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 1, Numéro 2, Pages 430-447
2017-09-30
السبب الأجنبي في المادتين 127 و138/2
الكاتب : عرعــــــــارة عسالـــــــي .
الملخص
يُعتبر السبب الأجنبي وسيلة لنفي المسؤولية المدنية بصفة عامة فقد نصّت المادة 127 على السبب الأجنبي المعفي من المسؤولية وذكرت أنّه السبب الذي لا يد للشخص فيه كحادث مفاجئ أو القوة القاهرة أو خطأ صدر من المضرور أو خطأ صدر من الغير، أمّا نص المادة 138/2 فيما يخص مسؤولية حارس الأشياء غير الحيّة وتقضي في فقرتها الثانية بأنّ للحارس أن يتخلّص من مسؤوليته إذا ثبت أنّ الضرر قد حدث بسبب لم يكن يتوقعه مثل عمل الضحية أو عمل الغير أو الحالة الطارئة أو القوة القاهرة. يبدو أنّ هناك فرق واضح بين النّصين فيما يتعلق بالمضرور وبالغير والسؤال المثار ما ضرورة وجود نصّين لنفس النظم القانوني؟ وما هي الفكرة التي ينبني عليها كل نص؟ وهل من مسوّغ لاختلاف الألفاظ في نفس الأحكام القانونية؟ قد يكون تحديد مفهوم السبب الأجنبي وبيان طبيعته وخصائصه ما يزيل هذا الغموض خاصة وأنّ النصوص القانونية مرنة يتوجّب توسيع معانيها بألفاظ لتشمل النصوص صور السبب الأجنبي بما كان يقصده المشرّع. Résumé La cause étrangère est un moyen d'exonération de la responsabilité civile en général, l'article 127 prévoit que la cause étrangère est exemptée de la responsabilité, est déclaré que cas fortuit ou la force majeure ou une foute commise par la victime ou la foute commise par le tiers, par contre le texte 138/2 dans l'alinéa 2, considéré que le fait de la victime ou le cas d'autrui. Il semble y avoir une nette différence entre les deux textes concernant la victime le tiers et la question est de savoir pourquoi il devrait y avoir deux textes pour le même concept juridiques ? Quelle est l'idée que chaque texte se construit ? Existe-t-il une justification pour des termes différents dans les mêmes dispositions légales ? La définition de la notion de cause étrangère et de sa nature et de ses caractéristiques peut être telle qu'elle élimine cette ambiguïté, d'autant plus que les textes juridiques sont flexibles et doivent être élargis en termes de textes de la cause étrangère comme le veut le législateur.
الكلمات المفتاحية
السبب- الأجنبي
مقالات مماثلة
شاكـــــــــــر قاسمـــــــي
.
ص 239-255.
سعاد بن سرية
.
ص 99-115.
حاجي ابتسام
.
ص 719-730.
نادية أيت إدير
.
ص 1274-1289.
