مجلة الحقيقة
Volume 9, Numéro 4, Pages 231-240
2010-12-30

Le Français Technique



Auteurs : Melle Mazar .

Résumé

نستطيع أن نعتبر المجال التقني كحقل حركة يفضل فيه الفرنسية كلغة متخصصة ، يجد المتمدرسين بسبب أو بأخر صعوبات في الاستعمال الصحيح والفعال للغة. الهدف من هذه الدراسة هو القيام بوصف للوسائل المعتمد والمتوفرة في اللغة الفرنسية، للتعبير عن المجال التقني، لفحص الحلول المتخذة واختيار المفردات والعلامات النحوية والخطابية التي يبني بها النظام الفرنسي. Résumé: Le domaine technique peut être considéré comme un champ d'action privilégié du français comme langue de spécialité. Les apprenants qui, pour une raison ou pour une autre, éprouvent certaines difficultés dans l'utilisation correcte et efficace de la langue. L'objectif de cette étude est de faire l'inventaire et de décrire les matériaux dont dispose la langue française pour exprimer l'univers technique, d'examiner les solutions adoptées, les choix opérés dans l'ensemble des traits lexicaux, syntaxiques et discursifs constituant le système linguistique français.

Mots clés

français, technique

Les articles similaires

التخطيط الاستراتيجي بتقنية Dca: محاولة توضيحية تعريفية بالتقنية؛ خلاصات من مؤلف إدريس أوهلال Strategic Planning With The Dca Technique: Try The Identifying And Illustrative Technique; Excerpts From Author Idris Oohilal

بروال مختار . 
ص 189-200.

Technique De Production Hors Sol : Alternative Environnementale Pour L’efficience Et L’economie De L’eau. Soilless Culture Technique. Environmental Alternative For Efficiency And Economy Of Water

Bedjaoui H. . 
pages 18-30.

Enseignement Du Français Scientifique Et Technique : Cas De L’epst D’alger

Belhocine Houa . 
pages 63-66.

Analyse Morphosyntaxique Des Adverbes, Prépositions Et Conjonctions Dans La Traduction Trilingue Du Français Vers L’anglais Et Le Ngiembɔɔn : Une étude à Partir D’une Fiche Technique Pour La Culture Du Haricot

Yemaneli Seraphine .  Manfouo Lontsi Frances . 
pages 115-131.

Reflexion Sur Le Français Langue De Specialite – Technique Et Scientifique - A L’universite En Contexte Fle

Lazhar Benaissa . 
pages 7-21.

Formats de citation