مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 6, Numéro 4, Pages 124-135
2018-12-23

الأسطورة الأدبية و سؤال الأطراس - قراءة في نماذج من السرد الجزائري -.

الكاتب : رابح سهام .

الملخص

الملخص: يؤثِّثُ النّص لبناء وعي جديد بالموروث، وهو لأجل هذا يحاول استلهام الخامات التّراثية، والانطلاق منها قصد إعادة الصّياغة والتّشكيل المتجاوز، عبر الاشتغال على تيمة الأسطوري ؛حيث تحضر الأسطورة ضمن المتون السردية كموتيف حداثي لتمارس النفاذ إلى جوانيته ،فيعمد إليه الروائي ويشد به زوايا نصه المستفحل بالأدبية ،فيرتع لحظة العبور إلى مصافها على حواف الأطراس القديمة يأخذ الزاد من المعين ،و ينطلق في محو ما ثبت بالكتابة آنفا ليكتب على نحو جديد لا يخالف القديم ،أو قد يكون في إحدى تمثلاته صورة عنه ،إنها الرواية الحداثية التي تنهل من الأسطورة ،و تبارك حضورها المقدس ضمن أنسجتها الخلوية لتغدو بعد ذلك على قدر من الجلال ،من غير عوز للتنميق و التزويق خاصة إذا ما تم تنكير هذا الموتيف بالمطاوعة بما يرفع من القيمة الجمالية للرواية ،ولا شك بأن النص السردي الجزائري قد أدرك هذا الاختيار الجديد فوقف عنده ،و أخذ ينتج على منواله ،لتكون بين أيدينا نماذج للتعبير الموارب الذي يقارب الحقيقة ولا يقولها ،فيلمح ويشي من غير بوح ،وهو ما لمسناه في نصوصنا المنتقاة للدراسة والتحليل في هذا المقال ،فيا ترى كيف غذَّت الأسطورة هذه النصوص وما تجليات هذا الاشتغال؟ . Abstract In this millennium, awareness to bring out a new vision towards the narrative text is mainly enveloped by a modern mythical characterization. The latter seeks to get inspiration from literary heritage, restate it and go beyond its traditional formula. This would not be reached unless the myth image is bought to the stage. The presence of myth within narrativisation as a modern motif by which the narrator fills in the gap witnessed in the literary text and fosters it. It is the moment when he crosses bridges of decades and passes by to take from sources, to feed his literariness and rewrite in a new image that does not contradict the old. it is the modernist novel that draws from legend, and blessed the sacred presence within its cellular tissues to become then a measure of majesty raising the aesthetic value of the novel. Algerian narrative text, no doubt, is not marginalized from this context and has been adapted to this view and new models of narrativisation are mythically based and constructed that are closed to the truth but never say it explicitly. The issue has seen sensed in texts selected and analysis in the study in hand. Hence, how does the legend feed these texts and how they could be manifestated? Résumé La conscience pour faire émerger rune nouvelle vision vers le texte narratif et principalement enveloppée par une caractérisation mythique et moderne. Ce dernier cherche a s’inspire du patrimoine littéraire le réaffirme va au delà de sa formula traditionnelle. Cela ne serait pas attient à moins que limage du mythe ne soit achetée sur scène la presence du mythe dans la narration comme motif modern par lequel le narrateur comble le vide témoigne dans le texte littéraire et le nourrit. Donc, c’est le moment ou il traverse des ponts de décennies et passe à prendre des sources nourrir sa littérarité et réécrire dans une nouvelle image qui ne contredit as l ancien, c est le roman moderniste qui s’inspire de la légende et bénit la presence sacrée dans ses tissus cellulaires pour devenir alors une mesure de majesté élevant la valeur esthétique du roman. Le texte narrative Algérien, sans doute, n est pas marginalise dans ce Context et a été adapter a cette vision et de nouveaux modèles de narration sont mythiquement fondes et construits fermes a la vérité mais jamais explicitement. Le problème a été remarqué dans les textes sélectionnes et analyse dans l étude en cours. Donc, comment la légende nourrit elle ces textes et comment ils pourraient être manifestes ?

الكلمات المفتاحية

السرد ; الجزائري ; الر ; اية ; الأسط ; رة ; الأطراس