Annales de l’université d’Alger
Volume 32, Numéro 4, Pages 38-59

الشركات العسكرية و الأمنية الخاصة و دورها كفاعل مؤثر في العلاقات الدولية Private Military And Security Companies And Their Role As Influential Actor In International Relations

الكاتب : ياسين طالب .

الملخص

الشركات العسكرية و الأمنية الخاصة أصبحت الآن جزء لا يتجزأ من الحروب الحديثة، و هي كيانات يتم إنشاؤها في شكل شركات تجارية تسعى لتحقيق الربح مقابل تقديم خدمات في المجال العسكري و الأمني للدول التي تطلب تلك الخدمات، و هو ما جعلها أحد أهم الفاعلين في مسار العلاقات الدولية. . إن أحد أهم المخاطر التي يتعرض لها القانون الإنساني الدولي هو الشركات العسكرية والأمنية الخاصة التي تستفيد من سمعتها "السيئة" في سوق مجزأة، حيث تقوم الدول بتوظيفها بشكل متزايد للعمل في المناطق التي تحدث فيها صراعات مسلحة، بل أنها أصبحت أكثر جاذبية لأن أعضاءها يعملون خارج القوات النظامية الرسمية للدول، ومن ثمة ليس من السهل تحميلهم مسؤولية الإنتهاكات التي يرتكبونها. ومع ذلك، فإن وجودها يستمر في إثارة الجدل، ومشاركتها كممثل خاص في الصراع بين الدول لا يخلو من إثارة أسئلة حول هذه المسألة والجانب القانوني لهذه القضية. Abstract Private military and security companies are now an integral part of modern wars. These are entities established as for-profit commercial companies that provide military and security services to countries that request them, making it one of the most important players in international relations. However, their presence continues to generate some controversy and their participation as a private actor in interstate conflict raises questions about the accountability and the legal aspect of the issue. One of the most serious threats to international humanitarian law is the private military and security companies that benefit from their "bad" reputation in a fragmented market where they are increasingly employed by countries to work in areas where armed conflicts occur. They are even more attractive because their members work outside Official state forces, and hence it is not easy to hold them responsible for the abuses they commit. Abstrait Les sociétés militaires et de sécurité privées font désormais partie intégrante des guerres modernes. Ce sont des entités constituées en sociétés commerciales à but lucratif qui fournissent des services militaires et de sécurité aux pays qui en font la demande, ce qui en fait l’un des acteurs les plus importants des relations internationales. Cependant, leur présence continue de susciter une certaine controverse et leur participation en tant qu'acteur privé dans un conflit interétatique soulève des questions quant à la responsabilité et à l'aspect juridique de la question. L'une des menaces les plus graves pour le droit international humanitaire est que les sociétés militaires et de sécurité privées bénéficient de leur "mauvaise" réputation dans un marché fragmenté où elles sont de plus en plus employées par les pays pour travailler dans des zones de conflit armé. Ils sont encore plus attrayants parce que leurs membres travaillent en dehors des forces de l’État et qu’il n’est donc pas facile de les tenir responsables des abus qu’ils commettent.

الكلمات المفتاحية

الشركات العسكرية و الأمنية الخاصة، المرتزقة، القانون الدولي الإنساني، النزاع المسلح، خصخصة الأمن. ; Private military and security companies, Mercenaries, International humanitarian law, Armed conflict, Privatization of War.