مجلة المقار للدراسات الإقتصادية
Volume 1, Numéro 1, Pages 13-23

Le Waqf : Un Outil De Financement De L’investissement

Auteurs : Amal Kalbaza .

Résumé

تأتي كلمة وقف من إيقاف أو شل حركة الشيء، فهي عبارة عن قيام الشخص بالتبرع بممتلكاته بطريقة نهائية وغير قابلة للتحويل وتكريس الدخل الذي ينتج عنه بغرض تمويل مشروع أو جهة معينة يختاروها المقدم للوقف، وبذلك يكون قد تخلى عن ممتلكاته ولا يمكن له استعادتها أو تحويلها مرة آخري، أي أنها تبقي ثابتة للأبد و غير قابلة للتصرف ، وإذا كان الوقف يهدف إلى تحقيق منفعة اجتماعية فإنه في الكثير من الأحيان يحقق منافع اقتصادية غير متوقعة. وسوف نحاول من خلال هذه الورقة إبراز خصائص الوقف ثم الدور الاجتماعي والاقتصادي للأوقاف في المجتمع الإسلامي. Le mot waqf vient de la racine trilitère waqafa qui signifie littéralement "stopper" ou "immobiliser". Le waqf consiste ainsi à faire don d’une propriété de manière définitive et incessible – et donc à l’« immobiliser » - afin de consacrer les revenus qui en sont issus à une cause choisie par le donateur. En d’autres termes, lorsqu’une personne cède son bien sous forme de waqf, elle en perd la propriété et ne peut ni le reprendre, ni le céder. La propriété du bien demeure donc figée à jamais et est inaliénable. Si les aspects bénéfiques du waqf au niveau social semblent évidents, cette pratique recèle également des dimensions économiques parfois insoupçonnées. A cet effet, nous essaierons de défricher dans un premier temps la légitimité et les caractéristiques du bien Waqf, et dans un second temps les missions socio-économiques des Waqf dans la société musulmane.

Mots clés

الوقف، الشرعية، مهام الوقفWaqf, légitimité, les missions des bien waqfs