الكَلِم
Volume 2, Numéro 1, Pages 9-33

المستوى اللغوي في لهجة تلمسان صوتا القاف والكاف أنموذجا: دراسة صوتية

الكاتب : حميد بوروبة .

الملخص

هذه دراسة لغوية للمستوى اللغوي للهجة تلمسان، وهي دراسة تقوم على المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على وصف الظواهر اللغوية للهجة المدروسة وتحليل محتوياتها، للوصول إلى القواعد، والأنظمة والخصائص التي تتميز بها هذه اللهجة. وأهمية هذه الدراسة أنها: تظهر الصلة الوثيقة بين أصحاب اللهجة المدروسة الذين يسكنون هذه المدينة، واللغة الفصيحة وتظهر التطور اللغوي الذي طرأ على هذه اللهجة على امتداد الزمن، وبيان الفجوة بينها وبين اللغة الفصحى التي تعتبر المقياس الأساس الذي ترتبط به اللهجات العربية على اختلاف جنسيات أبنائها واختلاف مواقعهم. وهي دراسة ميدانية في أغلب صفاتها لمنطقة تلمسان ولقد اخترت اربعة رواة توافرت فيهم شروط جمع هذه المادة اللغوية، مثل الحرص على التكلم بهذه اللهجة دون، فجمعت النصوص ووصفتها وحللتها، وقارنت بينها، وبين اللغة الفصيحة. It is linguistic study explaining the concept of Phonetical aspects of Tlemcen dialect. The importance of this research lies in expressing the deep link between the people of this dialect and standard Arabic. Moreover, It shows dialect development and differences between this dialect and standard Arabic. It is a field study based upon the descriptive approach, from Tlemcen and its suburbs. And deals withPhonetic aspects(the phonemes. It discusses consonant vowels. Keywords : Language-dialect-linguistics-phonetics-Tlemcen.

الكلمات المفتاحية

اللغة; اللهجة; اللسانيات; الصوتيات; تلمسان; Language;dialect;linguistics;phonetics;Tlemcen;