الخطاب والتواصل
Volume 0, Numéro 1, Pages 47-72
2015-12-16

تعليمية النص الأدبي وأثرها في تدريس الترجمة

الكاتب : رأفت العربي .

الملخص

ﻫﻨﺎك ﺷﻌﻮر ﻓﻲ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﺎﺻﺔ، ﺑﺄن اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻵن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﺼﺮ، وﺗﻠﺒﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ، وأن اﻟﻀﺮورة ﺗﺤﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ واﻟﻄﺮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮاﺻﻠﻴﺔ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺘﻌﻠﻴم.

الكلمات المفتاحية

التعليمية - النص الأدبي - التدريس - الترجمة