المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 1, Numéro 1, Pages 171-180

المواطنة وحق المرأة في المشاركة السياسية

الكاتب : أمال غنو .

الملخص

يشكل موضوع التساوي في المراكز القانونية أو كما يعرف عند السياسيين بمفهوم التمكين السياسي للمرأة محور اهتمام المعنيين والعاملين في مجال التنمية وحقوق الإنسان. فالنساء اللواتي يشكلن نصف المجتمع بقين على مدى سنوات طوال " النصف مهمش والنصف تابع" بدل أن يكن النصف مشارك والنصف فاعل في إنماء المجتمع واختيار نوعية الحياة التي يطمح إليها. ومع ازدياد الوعي لسلبيات هذا الوضع على عملية التنمية بمختلف أوجهها أدرجت الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة كما المنظمات الإقليمية هدف إحقاق المساواة بين المرأة والرجل وتمكين المرأة على لائحة الأهداف الإنمائية للألفية. في حين تشهد الساحة الأكاديمية جدلا حول تحديد مفهوم التمكين والتي تتفق الأغلبية على أنه ضمان المشاركة الفاعلة للمرأة في صنع القرارات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تنعكس على حياتها اليومية وعلى مجتمعها ككل. Summary: Is the subject of equal legal centers or as it is known to the political concept of political empowerment of women the focus of the stakeholders and staff in the field of development and human rights. Women, who constitute half of society remained over many years "marginalized half and half continued," rather than not half and half active participant in the development of society and choose the quality of life that aspires to it. With the increasing awareness of the negative aspects of this situation on the development process in various aspects of the United Nations and its specialized agencies, regional organizations have been included as the realization of the goal of equality between women and men and the empowerment of women on the list of the MDGs. While experiencing academic arena debate about defining the concept of empowerment and that the majority agree that ensure the active participation of women in political, economic and social decisions that reflected on their daily lives and on society as a whole in the making.

الكلمات المفتاحية

المواطنة -حق المرأة -المشاركة - السياسية