المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 1, Numéro 1, Pages 32-47

دور الصلح الواقي في تجنيب الشركات المتعثرة شهر الإفلاس

الكاتب : د. رقية احمد داود .

الملخص

تعتبر الشركات التجارية جزء من النسيج الاقتصادي، إلا أن النصوص القانونية الوطنية لا تأخذ بعين الاعتبار الصعوبات التي قد تمر بها الشركات المتعثرة، بل هي في مجملها تحمي الغير على حساب مصلحة الشركات، لاسيما وأن هذه الأخيرة تعمل في ظروف محفوفة بمخاطر كثيرة ومتنوعة، تهدد وجودها وتزيد من احتمالات تعرضها للتعثر. لهذا لجأت معظم التشريعات، إلى إيجاد سبل وقائية مثل الصلح الواقي الذي يعتبر بداية تجسيد الإنقاذ، بهدف إيجاد الآليات الملائمة لتفادي شهر إفلاس الشركات المتعثرة، مما يجعل منه حلا نموذجيا لها وللدائنين على حد السواء. Résumé : La conciliation est une procédure de prévention des difficultés des entreprises, instituée par la loi de 1975. Elle est animée par un but unique : parvenir à un accord entre le débiteur et son/ses créancier(s) afin de sauver l'entreprise, Elle est une procédure pour sortir d'une cessation de paiement. A l'occasion de sa demande d'ouverture de procédure de conciliation, le chef d'entreprise doit exposer ses difficultés ainsi que les solutions qu'il envisage pour y faire face. La procédure de conciliation se termine soit par un échec soit par la conclusion d'un accord entre l'entreprise et ses principaux créanciers. Si la négociation a échoué, la mission est terminée et la négociation ne produira aucun effet. Si l'accord de conciliation n'est pas exécuté, l'accord sera résolu, ce qui signifie annulé rétroactivement. La conciliation vise toujours le même objectif: aboutir à un accord amiable entre la société et ses principaux créanciers. Cet accord portera sur le rééchelonnement des dettes, voire des abandons de créances, et de nouveaux concours financiers.

الكلمات المفتاحية

الشركات، الصلح الواقي، الإفلاس، الدائنين، التعثر المالي، الإنقاذ. La conciliation, prévention, difficultés, la société, sauvé, accord amiable.