المنار للدراسات والبحوث القانونية والسياسية
Volume 1, Numéro 3, Pages 199-222

التقاضي على درجتين في المسائل الجزائية بين الدسترة والدستورية "دراسة تحليلية نقدية في ظل القانون الجزائري"

الكاتب : فؤاد جحيش .

الملخص

في إطار السعي التشريعي من أجل ضمان دستورية النصوص القانونية؛ عمل المشرع الجزائري بالقانون 07-07 على تعديل وتميم "ق.إ.ج"، حتى يتناسق مع ما استجد في التعديل الدستوري الأخير لسنة 2016، سيما دسترة التقاضي على درجتين في المسائل الجزائية، بجعله مبدءا دستوريا صريحا ومطلقا. وعليه؛ أكد-القانون-صراحة على المبدأ في مادته الأولى، وسمح باستئناف أحكام الجنايات. لكن ما يعاب على هذا القانون؛ أنه جاء بإجراءات غير دستورية. حيث أبقى على نصوصا تحضر استئناف بعض أحكام الجنح والمخالفات. ونظم الاستئناف في مادة الجنايات، بالشكل الدائري بدلا عن التدرجي العالي، الذي يكرس إعادة النظر القضائي، وليس التقاضي على درجتين. For the sake of ensuring the constitutionality of the legal texts, the Algerian legislator, by law 07-07, amended and supplemented the Code of Criminal Procedure in order to be conformed with the latest constitutional amendment of 2016 and To make it an explicit constitutional principle. Accordingly, the law affirmed the principle in its article 1 and permitted the resumption of criminal court judgments. In fact, what is wrong with this law is that it came in unconstitutional proceedings, where he kept texts to attend the appeal of some judgments of misdemeanors and irregularities. The criminal appeals system was organized in circular rather than hierarchical form, which was devoted to judicial review, rather than to two-tier litigation.

الكلمات المفتاحية

التقاضي على درجتين/ المسائل الجزائية/ إجراء قانوني/ دسترة/مبدأ دستوري/ مبدأ قانوني/تكريس قانوني/عدم دستورية Litigation on two levels/ criminal matters/ legal procedure/ constitution/ constitutional principle/ legal principle/ legalization/ unconstitutionality