مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 6, Numéro 1, Pages 108-120

المصطلح المترجم لدى يحياتن من خلال كتاب " مدخل إلى اللسانيات التداولية " لجلالي دلاش ومعجم اللسانيات لجمال الحضري بإشراف جورج مونان - دراسة وصفية مقارنة –

الكاتب : Lalaoui Fatiha .

الملخص

يعالج هذا المقال مسألة المصطلح المترجم من قبل الأستاذ يحياتن وهذا انطلاقا من كتاب " مدخل إلى اللسانيات التداولية " لصاحبه جلالي دلاش، ومقارنته بالمصطلح المترجم في " معجم اللسانيات " لجمال الحضري بإشراف جورج مونان، رغبة منا الوقوف عند هذه الترجمة ومقارنة بعضها ببعض ومعرفة مدى تطابقها أو اختلافها.

الكلمات المفتاحية

الترجمة – اللسانيات- الثقافة الترجمية – اللسانيات التداولية.