العلامة
Volume 2, Numéro 2, Pages 11-25

الخطاب المقدماتي المغاربي روايات الطاهر وطار أنموذجا

الكاتب : هشام موساوي .

الملخص

تلعب المناصية بمختلف أشكالها دورا مهما في إنتاج معنى النص، و يختلف هذا الدور باختلاف نوع المناص الذي يسيج النص، لذلك وجب التمييز بين نوعين من المناصات: مناصات إجبارية متمثلة في العنوان و اسم الكاتب، ومناصات اختيارية منها الخطاب المقدماتي، والإهداء، والتصدير، والعناوين الداخلية، والصور المصاحبة، و الغلاف، وغيرها من العتبات، سنسعى في هذا العمل إلى رصد الخطاب المقدماتي في الرواية المغاربية حتى تقف عند حضورها الفضائي، واشتغالها الدلالي في إطار علاقتها مع النص، باعتباره أكثر الخطابات حضور، وبوصفه خطابة تقريرية تفسيرية أكثر منه تخييلية، يجعل منه خطابا موجهة لقراءة النصوص، لدرجة قد يصبح فيها مضيقا لآفاق التلقي عند القارئ، كل ذلك بغية تحرير هذه المناصات من بعدها الوظيفي إلى بعدها العلائقي Résumé : La paratextualité sous ses diverses formes joue un rôle important dans la production du sens du texte, ce rôle qui diffère en fonction des plates-formes de ce type de texte, pour cela il faut établir une distinction entre deux types de paratextualité:paratexte obligatoire représenté dans le nom du titre et le nom de l'auteur, et paratexte facultatif, tel que le discours préfacial, titres internes, images d'accompagnement, couverture et autres seuils. Dans ce travail nous allons analyser la présence du discours préfacial dans le récit Maghrébin afin de poser la main sur son fonctionnement sémantique dans le contexte de ses relations avec le texte. Et pour clarifier le travail des préfaces on a fait une étude approfondie sur les travaux de l'écrivain algérien TAHAR WATTAR.

الكلمات المفتاحية

الخطاب -المقدماتي المغاربي- روايات- الطاهر وطار