الإشعاع
Volume 5, Numéro 2, Pages 31-54
2018-12-10

الحاسوب، والمعالجة الآليّة للّغة العربيّة (تنظير، ورصد للمنجز)



الكاتب : غريّب جميلة .

الملخص

إنّ العلاقة القائمة بين اللّغة العربيّة والحاسوب؛ هي نقطة توازن لبناء مجتمع المعرفة، وأهمّ القضايا لتهيئة المجتمعات العربيّة للدّخول في عصر المعلومات من بابه الواسع. ويتأتّى ذلك من خلال تهيئة كفاية لغويّة للحاسوب، أشبه ما تكون بالإنسان حين يستقبل اللّغة ويدركها ويفهمها، ثم يعيد إنتاجها وفق مقتضى الحال. وعلى إثر هذه المعطيات؛ يتنزّل بحثنا بالدّراسة و التّحليل لحدّ العلاقة بين الحاسوب و اللّغة (تنظيرا، وتطبيقا)، ورصدا للمنجز من الأعمال، في إطار المعالجة الآليّة للّغة العربيّة، حاملين نظرة استراتيجيّة في إطار المشاريع ذات العلاقة بالتّنمية اللّغويّة.

الكلمات المفتاحية

لغة عربية ; معالجة آلية

مقالات مماثلة

المعجم الذّهنيّ والتّرجمة الآليّة - التّرجمة الآليّة العصبيّة لــ Google أنموذجا -

سريبة فتيحة . 
ص 55-69.

المعجم الذّهني والتّرجمة الآليّة: استثمارٌ للمعارف وتطويرٌ للبرامج - التّرجمة الآليّة العصبية أُنموذجا -

بورياحي سعيد .  هباشي لطيفة . 
ص 285-308.

تنميّة المهارات اللغويّة للّغة العربيّة باستخدام الحاسوب

رشيدة بودالية . 
ص 261-282.

التّداوليّة المدمجة في مجلّات تعليميّة اللّغة العربيّة على الشّابكة دراسة في مجلّة الضّاد للّغة العربيّة

صيشي مبروك . 
ص 1080-1100.

اللسانيّات الحاسوبيّة والتّرجمة الآليّة بأقسام اللغة العربيّة جامعة باجي مختار عنّابة – نموذجا-

غريّب جميلة . 
ص 101-118.

Formats de citation