دراسات وأبحاث
Volume 10, Numéro 4, Pages 595-613
2018-12-15

الفرق الصوفية في الجزائر من منظور المستشرقيْن: "سبنسر ترمنجهام" و"شارل أندري".

الكاتب : سليمان جبار .

الملخص

ملخص: هدف هذا البحث إظهار زاوية فقط ــــ من الدرس الاستشراقي العام ـــــ والكشف عنها من المنظور (الإنجليزي والفرنسي) للطرق الصوفية التي انتشرت في الجزائر منذ القرن الثامن حتى القرن التاسع عشر. ومنها: القادرية والشاذلية، والجازولية والرحمانية والتيجانية والدرقاوية والسنوسية، وما تعلق بنشأتها ومشايخها وممارساتها الاجتماعية والسياسية ومقاومتها للمحتل ومخلّفاته.وقد ألزمنا السؤال المطروح ــــــــ إلى أي مدى يمكن تصديق ما كتبه المستشرقون حول هذه الطرق؟ بتقديم نتاج مستشرقين هما: البريطاني "سبنسر ترمنجهام" في كتابه" الفرق الصوفية في الإسلام" والفرنسي "شارل أندري جوليان" في كتابه "إفريقيا الشمالية تسير" وتتبّع ما كتباه حول الطرق الصوفية بالجزائر خاصة والكشف عن منهاجيهما المتبعان في ذلك. وإبراز المنصف منهما والمجحف، بعيدا عن كل ذاتية والتزاما بكل موضوعية. Summary: Our goal of this research is to show one side – of the general Orientalism lesson- only and to reveal it from the (French and English) perspective of the sufi paths in Algeria from the eighteenth to the nineteenth century, such as El Kaderia, Chedhelia, El Djazoulia, Errahmania, El Tijania, El Derkaouia and ESnoussia, and to reveal everything about it as its leaders, social and political practice and its resistance against the colonized. So we have asked the following question- how far can we believe what orientalists have written about these paths? to answer this question we present the results of the two mentioned orientalist schools which are: the British “Spenser Termengham” his book “Sufi groups in Islam “and the French “ Charl Andrey Juliane” his book “ North Africa going” then we track what they wrote about Sufi Paths in Algeria and reveal their method by showing the wrong and the right in it in comparative method and in an objective way.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية لهذا البحث: الاستشراق؛ الفرق؛ التصوف؛ الطرق. ; Key words of this research: Orientalism, Groups, Sufism, Path