العلامة
Volume 2, Numéro 1, Pages 411-420

أزمة الهوي في الرواية الجزائرية وجماليتها الفنية

الكاتب : فتيحة شفيري .

الملخص

تهتم الرواية الجزائرية المعاصرة بمسألة الهوية التي تشكل خصوصيتها الأساسية، لتعكس من خلال معالجتها لهذه المسألة تساؤلات الفرد الجزائري عن العلاقة التي تربطه بأرضه وبدينه وبلغته، فهو إن ولد على هذه الأرض وتأسست جذوره فيها إلا أنه يعيش انفصالا إجباريا عنها وهذا ما جسدته رواية ليل الأصول" أو la nuit des origines لنور الدين سعدي، فقد دفعت العشرية السوداء بالشخصية الرئيسية عبلة للهروب من قسنطينة والارتباط بالضفة الأخرى (فرنسا)، ولأن تلك الظروف أثرت فيها تأثيرا سلبيا فقد سعت في فضاء الآخر إلى إلغاء أي رابط بينها وبين الأرض (الأنا: الجزائر) تفكيرا وحديثا ولكنها لم تتمكن من ذلك فعليا، فقد عادت إليها عودة اضطرارية هي عودة جسد بلا روح . وعكست رواية "القلاع المتاكلة" لمحمد ساري تأزم الهوية للفرد الجزائري في الفترة نفسهافترة العشرية السوداء - فوطنه تبنى قيما دينية متطرفة تخالف تلك القيم التي تبناها في مراحل زمنية سابقة فإن حاربها رشيد بن غوشة أحد شخصيات الرواية فقد تبناها ابنه الشاب نبيل معتقدا أنها وسيلته للوصول إلى الحق الذي يدعو إليه الدين الإسلامي، ليكون في نهاية الرواية ضحية لهذه القيم، لنقف من خلال ذلك على اللاتواصل الثقافي الذي عرفته الأسرة الجزائرية في تلك المرحلة الحساسة. وقد عالج المبدعان هذه الخصوصية معالجة فنية محكمة، فالروايتان رصدتا بأسلوب سردي الظروف المأساوية للفرد الجزائري فترة العشرية السوداء، مبتعدتين بذلك عن الجمالية الإخبارية التي عرفتها بعض الروايات الجزائرية التي عالجت الفترة نفسها، كما اهتمت الروايتان بتبيين طبيعة الصراع والأمكنة والشخصيات القائم على الماضي والحاضر والمستقبل دون الخضوع التام لتراتبية زمنية متسلسلة.. The contemporary Algerian Novel interested into identity which constitutes her privacy, reflect through addressing the issue of individual questions about relationship to Algerian territory, his religion and his language relationship, he if he was born on this earth and founded his roots but he lives a compulsory severalty and this was illustrated by novel origins 'night' or la nuit des origines of Noureddine Sadi the black decade urged Abla main character of the novel to escape Constantine and link other Bank (France), and that those conditions which negatively affected she sought in the other space to cancel any link between her and the ground (ego: Algeria) and modern thinking but she was unable to do so effectively, she has returned back soulless body are compelling. The Novel "decaying castles" of Mohamed SARI reflected individual identity crisis of the Algerian at the same period - that is a black decade. his country adopt extreme religious values contrary to those values espoused in previous phases Rachid BENROUCHA overlooked one of the novel's characters have adopted BY HIS young son Nabil believing that it is his passport to access right advocated by Islam, to be at the end of the novel the victim of these values, to stand through it on cultural non catch up known by Algerian family at that sensitive phase The author has addressed these privacy artistic treatment court, observed narrative style versions, the tragic circumstances of the individual within the black decade departing from informative Aesthetic , that some Algerian novels knew and tackled the same period, moreover the novels focused on indicating the nature of the conflict and the places and characters based on past, present and future without subservience to the hierarchy of sequential time.

الكلمات المفتاحية

الهوية- -أزمة الهوية- الآخر- المكون الثقافي- الرواية الجزائرية- Identity, identity crisis, the other space, the cultural context, the ego, the other