مجلة الآداب و اللغات
Volume 15, Numéro 1, Pages 191-198
2015-10-26

Sensation De Plaisir Dans L’alternance De Codes « Cas De La Ville De Tlemcen »



Auteurs : Fatima Zohra Dali Youcef .

Résumé

Dans toutes les villes d’Algérie, en l’occurrence à Tlemcen, le français est considéré comme faisant partie du patrimoine linguistique algérien, et il est tellement intégré qu’une variété de français proprement algérien s’est développée. Au niveau de la prononciation, essentiellement chez les hommes, on observe une algérianisation du français. Dans le paysage linguistique de Tlemcen, s’agit-il d’abord d’un phénomène de codeswitching, ou de diglossie ? Le recours au mélange de langues et de codes linguistiques, dans certains groupes sociaux, est une réalisation volontaire et à laquelle les participants trouvent un grand plaisir à recourir à deux variétés linguistiques différentes mais complémentaires.

Mots clés

Tlemcen, codeswitching, diglossie, plaisir, réalisation volontaire, complicité.

Les articles similaires

$\mathbb{z}_{4}\mathbb{z}_{4}[u^{3}=1]-$cyclic Codes And Their Reversible Codes

Hebbache Zineb .  Sharma Amit . 
pages 26-29.

L’effet De La Séquentialité Dans Le Parler Bilingue Algérien : Quelques Procédés Conversationnels Productifs Dans Les Codes Mixtes / The Effect Of Sequencing In Algerian Bilingual Speech: Some Productive Conversational Processes In Mixed Codes

Ouhamiche Ghania . 
pages 6-19.

Continuum Linguistique Ou Alternance De Codes? Essai D’analyse Dynamique Des Faits (etat Des Lieux)

Bouhadiba Farouk . 
pages 13-24.

Effets De Deux Méthodes De Musculation Sur La Sensation Subjective De Douleur Musculaire D’apparition Retardée Et Les Pertes De Force. Cas Des Footballeurs Juniors U19 De L’entente Sportive Setifienne.

Boukherissa Zahir . 
pages 354-366.

La Littérature De Jeunesse : Pour Une Lecture-plaisir En Classe De Fle. Cas Des Apprenants De 2ème Année Moyenne.

Gherbaoui Amar . 
pages 413-426.

Formats de citation