العلامة
Volume 1, Numéro 3, Pages 51-62

أثر تفاعل مكونات اللسان العربي في بناء المعنى في الخطاب القرآني

الكاتب : حسن بدوح .

الملخص

ملخص المقال: النص القرآني وحدة نسقية. يتطلب الكشف عنها، النظر إليه من خلال أبعاد ثلاثة هي: 1 ـ البعد المقاصدي: المرتبط بالعقائد، والعبادات، والمعاملات، والأخلاق، والسلوك. 2 ـ البعد اللغوي: المرتبط بمكونات اللسان: الصوتية، والصرفية، والتركيبية، والدلالية، ثم التداولية. 3 ـ البعد الجمالي : ويرتبط بالتكامل بين مكونات اللسان في بناء المعنى القرآني. كيف تتضافر مكونات اللسان العربي ــ الصوتية، والصرفية، والتركيبية، والدلالية، والتداولية ــ لحمل تلك الأبعاد إلى الناس؟ Résumé le texte coranique est une unité systémique. sa compréhension exige une vision ou lecture tridimensionnelle à savoir : 1- la dimension intentionnelle : tous ce qui est en relation avec les rites, la croyance, la foi , le comportement des musulmans, les pratiques, l'éthique ... 2- la dimension linguistique : en relation avec la langue , de point de vue phonétique , morphologique ,syntaxe, sémantique et pragmatique. 3- la dimension esthétique ayant trait avec l'intégralité et complémentarité des composantes langagières dans la construction de sens coranique comment se réunissent ses composantes de la langue arabe : phonétique , morphologique ,syntaxe, sémantique et pragmatique pour apporter ses dimensions aux gents ?

الكلمات المفتاحية

اللسان- العربي - بناء المعنى - الخطاب القرآني