العلامة
Volume 3, Numéro 1, Pages 87-96

تحولات الأنا والآخر في نصوص "عودة حمار الحكيم –محاورات حرة مع حمار حر-" لمحمد زتيلي

الكاتب : رتيبة بوطغان .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث إلى معرفة التحولات التي تطرأ على ثنائية الأنا والآخر في النصوص الأدبية، وبالتحديد في نصوص "عودة حمار الحكيم – محاورات حرة مع حمار حر-" للكاتب الجزائري محمد زتيلي، ففي هذه المدونة نجد أن الأنا تستّرت تحت أقنعة متعددة، في محاولتها كشف خصائص ومضمرات هذا الآخر، فمن ثنائية: الكاتب/حمار الحكيم إلى ثنائية: العرب/الغرب، ثم ثنائية: المثقف/السلطة، واختلاف الثنائيات أدى – بدوره - إلى اختلاف العلاقات القائمة بينها Résumé à travers la présente recherche, l’objectif à atteindre consiste en la maitrise des transformations susceptibles d’affecter la dualité entre le moi et l’autre dans les textes littéraires , notamment dans le récit du « retour de l’âne du sage et les libres conversations avec l’âne libre » de l’écrivain Algérien Mohammed ZETILI. Dans cette nomenclature, nous concluons que le moi caché sous ses plusieurs masques, dans la tentative de découvrir ses caractères et ses sous entendus. De la dualité entre l’écrivain / âne du sage à la dualité arabe/ occident pour arriver en fin à la dualité entre l’intellectuel et le pouvoir. La disparité qui caractérise ces dualités à conduit à la diversité des relations qui les lient

الكلمات المفتاحية

الأنا، الآخر، حمار الحكيم، محمدزتيلي، المثقف، السلطة. Les mots clés : Le moi, L’autre, L’âne du sage, Mohammed ZETILI, L’intellectuel, Le pouvoir