العلامة
Volume 3, Numéro 1, Pages 32-40

الرواية الجزائرية و أفق التجديد الروائي

الكاتب : مصطفى قسمية .

الملخص

الملخص: تحاول هذه الصفحات تقديم مقاربة تجمع بين حقيقة التجديد الروائي الذي أضحى واقعا ملموسا في الرواية الغربية، و مدى مواكبة المتن الروائي العربي ممثلا في الرواية الجزائرية لهذه التقنيات الما بعد حداثية، مع الوقوف عند ماهية مصطلح التجديد في الرواية و علاقته بفاعلية التجريب، مع عرض لأهم التحديثات الإجرائية التي مست أركان الرواية العالمية، متبوعا بإسقاطات لتلك المحاولات المترامية في الرواية العربية و الجزائرية، مسايرة لما سبقها من تجديد، ومحاولة منها للاستثمار و البحث في تراثها العريق المليء بألوان الحكي، وتجريب توظيفه في صيغ و رسوم سردية متجددة . Ces pages tentent de fournir une approche qui combine le fait du romancier de renouvellement, ce qui est une réalité tangible dans le roman occidental, et la mesure de suivre le romancier arabe Metn représenté par le roman algérien de ces techniques post-moderniste, avec un stand à ce que le renouvellement à long terme du roman et de sa relation à l'expérimentation efficace, avec la présentation des plus importants les mises à jour de procédure qui ont touché les piliers du roman mondial, suivi par des projections de ces tentatives tentaculaire dans le roman arabe et algérien, suivre ce qui a précédé renouvelé, et une tentative d'investir et de recherche dans son patrimoine longue histoire remplie de couleurs de la narration et l'expérimentation utilisés dans les formules et les frais narratifs renouvelés

الكلمات المفتاحية

الرواية، التجديد، تقنيات، التجريب، الجزائرية، العربية، الغربية : roman, renouvellement, techniques, expérimentation, algériens, arabes, occidentaux.