دراسات أدبية
Volume 10, Numéro 3, Pages 113-121
2018-10-05

دواعي الغموض في الشعر العربي المعاصر

الكاتب : ضامري مصطفى .

الملخص

ملخص: ـ يتناول هذا المقال ظاهرة الغموض ودواعيه في الشعر العربي المعاصر باعتبارها تمثل أحد الخصائص المميزة للتجربة الشعرية المعاصرة ، ولأنها أصبحت تشكل عضوا فنيا له صفاته وأسبابه، وتعبر عن الإنسان المعاصر بكل ما يعيشه من حالات شعورية وتناقضات انعكست بالضرورة على تجربته الشعرية. فالغموض يمكن أن يغطي كل شيء ذي أهمية أدبية، و للإطلاع على دواعي الغموض في الشعر العربي لابد من دراستها عند الشاعر والقارئ وفي النص، يمكن أن ينتج عن معنيين أو أكثر في معنى واحد يكون الشاعر قد قصده، ويمكن أن يتولد من اتحاد عدة معان بغرض توضيح حالة ذهنية خفية أو معقدة، ويمكن أن يكون الغموض في قراءة القارئ فيذهب إلى عدة دلالات في تفسيراته لما يقرأ، كما يمكن أن ينتج عن موضوع النص في حد ذاته. Abstract : This paper tackles the aspect of ambiguity and its reasons in the contemporary Arabic poetry given that it represents a feature distinguishing the contemporary poetry experience, forming an artistic component having its own charactefistics and reasons, and expressing the sentimental life of the contemporary man as well as the contradictions which are necessarily reflected in his poetical expefience. Ambiguity can cover anything which has literary importance, and in order to find out the reasons of ambiguity in the Arabic poetry we must analyze it at the poet, reader and in the text, and this can give rise to two oc mole meanings in the single meaning purposed by the poet, and it may result from the combination of many meanings aiming to elucidate one hidden oc complex idea. Ambiguity can be in the reading of a reader, thus yielding many meanings in his interpretation of what is being read, and finally ambiguity can result frorri the topic of the text itself. Resume: Cet article porte sur l'ambigulté et ses raisons dans la poésie atabe contempoxaine, dans la inesure on elle teptésente l’un des caractécistiques distinguant de l'expérience poétique contempoxaine, et en dormant une composante artistique ayant ses peoples caractécistiques et motifs, expcimant ainsi les états sentimentaux et les contradictions de l'homme contemporain, qui se tefiitent nécessairement dans son experience poétique. L'ambigulté peut couvcir tout ce qui a une importance littétaire, et aux fins de pcendre connaissance des Maisons de 1'ambiguIté dans la poésie arabe, nous devons 1'ana1ysec chez ie poéte, Ie lecteur et dans le texte, ce qui peut donned lieu a deux ou plusieurs significations, dont le poéte avait 1’intention de tévélez, qu’el1e peut en sus, resulted de la combinaison de plusieurs sens visant a élucidet un état d’esprit occulte ou complexe. L'ambigulté peut étre dans Ie pcocessus de lecture effectuée par le lecteur, dormant ainsi plusieurs sens a son interpretation de ce qui est lu et elle peut en outre résultex du sujet méme du texte.

الكلمات المفتاحية

الغموض ; الغموض والابهام ; الغموض في الشعر ; الشعر العربي المعاصر