cahiers de langue et de litterature
Volume 1, Numéro 12, Pages 161-178
2017-01-01
Auteurs : Ouali Khadidja .
Cette recherche propose d’engager une réflexion approfondie sur le rôle éventuel de la langue première (L1) dans l’enseignement-apprentissage du français langue étrangère (L2) au primaire. L’étude s’est déroulée dans trois écoles publiques réparties dans la wilaya de Tipaza. Nous voulons, à travers cet article, observer s’il y a desrecours à la langue première de la part de l’apprenant mais aussi de l’enseignant.Si c’estle cas, est-ce l’arabe moderne (scolaire) ou l’arabe dialectal ? Quelle serait la fonction de ces alternances ? Et surtout, quelle est la posture adoptée par l’enseignant, va-t-il l’accepter ou, au contraire, la rejeter ?
.
Randriamarotsimba Vololona
.
pages 159-171.
Rollin Marc
.
pages 60-80.
Amrani Salima
.
Salim Ounis
.
pages 525-546.