cahiers de langue et de litterature
Volume 1, Numéro 10, Pages 39-52

Tradition Et Modernité Entre Archaïsme Et Progrès Dans L’œuvre D’assia Djebar

Auteurs : Benammar Khedidja .

Résumé

La question binaire de la Tradition /Modernité est étroitement liée à l’identitaire. Pour les écrivains maghrébins le rapport entre les deux est complexe. Que faut-il prendre de la tradition ? De la modernité ? L’œuvre de Djebar reflète les bouleversements sociaux, mais ne fait pas table rase du passé, bien au contraire, il peut tirer sa sève de certaines traditions car elles sont une composante de l’histoire. Mais toutes ne sont pas bonnes à reconduire. Descripteurs : Tradition/ modernité, passé/ présent, progrès/ archaïsme, identité/ mémoire, The binary question of tradition/modernity is closely related to identity. For the maghrebin writers, the relation between the two is complex. What should we take from tradition? From modernity? Djebar’s work reflects social upheavals without delting past events .On the contrary, lessons may be retrieved from some traditions since they are a historical 39 component. Yet, not all of them are good enough to be reconducted.

Mots clés

Tradition/modernity, past/present, progress/archaism, identity/memory