اللّغة العربية
Volume 20, Numéro 4, Pages 117-142

معاجم التصحيح اللغوي في العصر الحديث - نماذجها ومناهج معالجتها للأخطاء الشائعة-

الكاتب : حاج هني محمد .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى التعريف بجهود العرب المحدثين في مجال حماية اللغة العربية، وضمان تداولها بين المتكلمين فصيحة كما نطقها العرب الأقحاح، وذلك من خلال وضعهم لمعاجم التصحيح اللغوي، التي تتعدد مصنفاتها، وتختلف مناهجها، وتتفاوت أحجامها، وتتباين أهدافها، كل ذلك في سبيل محاربة اللحن، وترسيخ التوظيف الأمثل للمفردات والتراكيب العربية في شتى أوجه الاستعمال اللغوي، مشافهة وتحريرا، انطلاقا من التعريف بالخطأ اللغوي الشائع، وبيان صوابه، وتدعيم ذلك بالتعليل والتمثيل، مع الاحتكام في التصويبات اللغوية للقرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف، ومختلف المصادر اللغوية الأساسية التي عالجت قضية اللحن في التراث اللغوي، وجل المعاجم الرائدة التي حفظت مفردات اللسان العربي على مر العصور.

الكلمات المفتاحية

معاجم؛ التصحيح اللغوي؛ اللغة العربية؛ اللحن؛ الخطأ الشائع؛ العصر الحديث.