رفوف
Volume 3, Numéro 1, Pages 151-169

اهتمام الكتابات الفرنسية بالمخطوطات المحلية المجلة الإفريقية – أنموذجا -

الكاتب : أ.جيجيك زروق .

الملخص

أسهم الكُتاب الفرنسيون بترجمة وتحقيق بعض المؤلفات المحلية وجمع ما تبقي منها في مكتبات عمومية، منها مكتبة ومتحف الج ا زئر بغرض د ا رستها ونشرها، هذا مافعله رينيباصيهبيربروجر، دوسلان والكثير من المستشرقين والمؤرخين سواء الهواة أو المتخصصين، الذين أثمرت أعمالهم في تأسيس الجمعية التاريخية الج ا زئرية التي جعلت من المجلة الإفريقية حال لسانها إذ دونت فيها الكثير من المخطوطات المحليةوبعضهاحقق ونشر في مؤلفات خاصة، نظ ا ر لأهميتها في معرفة هوية المجتمع المحلي.

الكلمات المفتاحية

الكتابات الفرنسية ;المخطوطات المحلية ;المجلة الإفريقية