الذاكرة
Volume 5, Numéro 1, Pages 25-32

سُبُل النّحاة العرب في تبويب كُتب الطّبَقات كتاب بغية الوعاة في طبقات اللغويّين والنّحاة للإمام الحافظ جلال الدين السّيوطي (849هـ-1445م، ت 911هـ-1505م) أُنموذجا

الكاتب : جمعة زروقي . بوبكر حسيني .

الملخص

الملخــــــّـــــــــــص: اعتمد النّحاة سُبُلا عديدة في ترتيب أبواب كُتُبهم، ومعاجمهم التي ألّفوها في موضوع التّراجم، وقد انفرد كلّ واحد منهم بمنهج وطريقة معيّنة ميّزته عن غيره مّمن ألّفوا في هذا المجال، وقد أدّى هذا التّنوع إلى إنتاج العديد من المؤلّفات النّحويّة، الغنيّة بالأخبار، والمُلًح، والطّرف، والنّوادر، و مسائل النّحو، والصّرف، واللغة التي قد لا نجدها في كُتُب النّحاة، و قد وقع الاختيار في هذه الدّراسة على كتاب "بُغية الوعاة، في طبقات اللغويّين، والنّحاة للإمام الحافظ جلال الدّين السّيوطي" فما هي الطريقة التي اعتمدها في تبويب كتابه، وما الذي ميّزه عن باقي الكُتُب التي أُلّفت في هذا المجال؟ الكلمات المفتاحية : النحاة – ترتيب – كتب النحاة – منهج – ترجمة – بغية الوعاة Résumé Le Les grammairiens Arabes Adopte des méthodes, pour faire un disposition de votre œuvres, et dictionnaires de traduction arabes , On considère les biographies, comme des œuvres très riches et divers le lecteurs , est chanceux de trouver ses besoins (Nouvelles , anecdotes et blagues) même il trouve des questions, scientifiques écrites par les grammairiens arabes , elles occupent unes place considérable Dans les études linguistiques ,et lexiques. Nous avants choisir Dans cette étude ,on a base sur un ouvre, écrit par :Djalal Eddine Elsoyoti, on a étudie comment il écries ce Livre ?( méthode décrire son œuvre) Les mots clé : Les grammairiens – un disposition – œuvres – méthode – traduction –elboghia.

الكلمات المفتاحية

النحاة – ترتيب – كتب النحاة – منهج – ترجمة – بغية الوعاة