الذاكرة
Volume 3, Numéro 1, Pages 336-354

ظاهرة الإبدال بين الصوامت مقاربة صوتية دلالية في ضوء علم الأصوات الوظيفي

الكاتب : عمر بوبقار .

الملخص

الملخّص: تعدّ ظاهرة الإبدال بين الصّوامت أو الحروف، وإقامة بعضها مقام بعض على مستوى بعض الوحدات اللّسانية)الكلمات(، من صميم علم وظائف الأصوات أو الفونولوجيا، فقد يمتدّ تأثيرها إلى البنية الدلالية للكلمة، فيسهم في تغيير دلالتها المعنوية، أو إنّ الكلمة تبقى محافظة على دلالتها الأصلية بالرغم من ذلك الإبدال، وقد تتبعت هذه الظاهرة في القراءات الشاذة، وفي صلتها باختلاف لهجات العرب وتعدّد عاداتهم النّطقية، في إطار التطور اللغوي وما تبيحه قوانينُ اللّغةِ الصوتيةُ. Parmi les phénomènes acoustiques qui sont au cœur de la phonologie, se trouve le phénomène d’interchangeabilité entre les voyelles courtes. Ce constat situé au niveau de certaines unités linguistiques silencieuses influe sur la structure sémantique, contribuant ainsi à modifier le sens. Du mot peut aussi provenir l'importance de l’interchangeabilité authentique. Néanmoins, ce phénomène évoqué dans les lectures déviantes, et leurs relations avec les différents dialectes des Arabes ainsi que leurs accents variés.

الكلمات المفتاحية

الإبدال، الصّوامت،علم الأصوات، علم الدلالة، علم وظائف الأصوات، القراءات، اللّهجات