الذاكرة
Volume 3, Numéro 1, Pages 285-299
2015-05-05
آليات توليد المصطلح الاقتراض اللغوي آلية
الكاتب : جودي مرداسي .
الملخص
تتناول الدراسة آليات توليد المصطلح ، والاقتراض اللغوي آلية من آليات التوليد المتعددة ، من الاشتقاق والترجمة والتعريب، والمجاز وغيرها، وسنخصص دراستنا هذه للاقتراض اللغوي ودوره في توليد المصطلح من حيث أخذ اللفظ المقترض واندماجه في اللغة المستقبلة، وأهم مجالات التلاقح اللغوي، ومدى التأثير والتأثر، وإلقاء الضوء على مدى تأثر اللغة العربية بهذه الآلية، وتبيان الدوافع التي شرعت له ذلك، ويختم البحث إلى اقتراح مجموعة من التوصيات والنتائج التي توصلت إليها الدراسة بعد توصيف الظاهرة وتحليلها واستخلاص النتائج منها.
الكلمات المفتاحية
آليات توليد، المصطلح، الاقتراض
مقالات مماثلة
بن مختاري هشام
.
ص 109-118.
نويوة مريم
.
ص 173-188.
